Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عينيّ.
eftersom den ej tillslöt dörrarna till min moders liv, ej lät olyckan förbliva dold för mina ögon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين.
var är ve, var är jämmer? var äro trätor, var är klagan? var äro sår utan sak? var äro ögon höljda i dunkel?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كذَّبت ثمود نبيها ببلوغها الغاية في العصيان ، إذ نهض أكثر القبيلة شقاوة لعقر الناقة ، فقال لهم رسول الله صالح عليه السلام : احذروا أن تمسوا الناقة بسوء ؛ فإنها آية أرسلها الله إليكم ، تدل على صدق نبيكم ، واحذروا أن تعتدوا على سقيها ، فإن لها شِرْب يوم ولكم شِرْب يوم معلوم . فشق عليهم ذلك ، فكذبوه فيما توعَّدهم به فنحروها ، فأطبق عليهم ربهم العقوبة بجرمهم ، فجعلها عليهم على السواء فلم يُفْلِت منهم أحد . ولا يخاف- جلت قدرته- تبعة ما أنزله بهم من شديد العقاب .
i sitt trotsiga högmod förnekade [ stammen ] thamud sanningen
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :