Vous avez cherché: انصرفوا (Arabe - Suédois)

لانهم انصرفوا من ورائه وكل طرقه لم يتأملوها.
eftersom de veko av ifrån honom och ej aktade på alla hans vägar.

ثم اذ أوحي اليهم في حلم ان لا يرجعوا الى هيرودس انصرفوا في طريق اخرى الى كورتهم
sedan fingo de, genom en uppenbarelse i drömmen, befallning att icke återvända till herodes; och de drogo så en annan väg tillbaka till sitt land.

وبعدما انصرفوا اذا ملاك الرب قد ظهر ليوسف في حلم قائلا قم وخذ الصبي وامه واهرب الى مصر وكن هناك حتى اقول لك. لان هيرودس مزمع ان يطلب الصبي ليهلكه.
men när de hade dragit åstad, se, då visade sig i drömmen en herrens ängel för josef och sade: »stå upp och tag barnet och dess moder med dig, och fly till egypten, och bliv kvar där, till dess jag säger dig till; ty herodes tänker söka efter barnet för att förgöra det.»

( يا أيها الرسول بلغ ) جميع ( ما أنزل إليك من ربك ) ولا تكتم شيئا منه خوفا أن تنال بمكروه ( وإن لم تفعل ) أي لم تبلغ جميع ما أنزل إليك ( فما بلغت رسالته ) بالإفراد والجمع لأن كتمان بعضها ككتمان كلها ( والله يعصمك من الناس ) أن يقتلوك وكان صلى الله عليه وسلم يحرس حتى نزلت فقال : " " انصرفوا فقد عصمني الله " " رواه الحاكم ( إن الله لا يهدي القوم الكافرين ) .
gör du inte det , har du inte förmedlat hans budskap . gud skall skydda dig mot människorna ; gud vägleder inte förnekarna av sanningen !