Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ماهي صلاحياته؟
jakou měl prověrku?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-وأوقف صلاحياته .
zabránit mu v přístupu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"فتيلة صلاحياته"؟
"zesiloval svoje schopnosti."?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
وكان فتيلة صلاحياته.
zesiloval svoje schopnosti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
قال ووكر أن هذا كيف وجد صلاحياته.
walker říkal, že tak objevil své schopnosti on.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ـ كل صلاحياته ملغية ـ نعم سيدي
-jeho privilegia se ruší.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لقد كان يعترض أنه ليس من صلاحياته.
argumentoval tím, že to nebyla jeho pravomoc.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كيف ذلك هو ليس تقليل من صلاحياته ؟
jak to nebránil jeho autoritu?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حتى كان القديس فلاديمير صعوبة في السيطرة وفهم صلاحياته.
i svatý vladimír měl problémy s ovládnutím a pochopením jeho moci.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انظروا، من الواضح صلاحياته لم لا تعمل على لي، لذلك...
podívej, opravdu na mě jeho moc nepůsobí.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و يجرد من كل ألقابه و صلاحياته سيحمي المملكة بينما هو منفي
odebral mu všechny tituly a moc, aby sloužil královstvím v trvalém vyhnanství.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و هذا ما يجعلنيّ من عائلة ملكية و مبارك بجميع صلاحياته.
díky těmto schopnostem jsem královsky požehnaný.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لم جوني royalle في الواقع تسجيل صلاحياته بعد وقت قصير من هذه المقابلة.
dnes se zaregistruji. johnny royalle se nakonec opravdu zaregistroval krátce po rozhovoru.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا مطعون عليه في سخيف له الدماغ مرات عديدة جدا أنها جعلت صلاحياته الصعب أن يشفيه.
hrál jsem si příliš často s jeho mozkem a tím jeho schopnosti zesílily a vyléčili ho.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لقد تجاوز السيد هايدن صلاحياته عندما حاول عقد تلك الصفقة قبل انقضاء مهلة الخمسة أشهر كاملة
sjednáváním fúze před uplynutím pětiměsíční lhůty pan hayden překročil svou pravomoc.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بالإضافة إلى أن دنكن مارس صلاحياته بتواضع وكان خاليا من كل شائبة فى عمله بحيث ستترافع عنه فضائله مثل ملائكة مبوقة
krom toho ten dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
موضوع بدأت تعتمد على سرعته في الحياة اليومية، باستخدام صلاحياته الاستثنائية لحل المشاكل العادية...
předmět začala spoléhat na svou rychlost v každodenním životě, používat jeho výjimečné schopnosti k řešení běžných problémů ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الآن، عندما قال لك (دوايت) أنه سيبقي الأسعار ثابته لمدة سنة أعتقد أنه يتحدث بشيء خارج صلاحياته.
teď, když vám dwight řekne, že celý rok bude držet stejné ceny, myslím, že je to zcestné.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ليز) هذا خارج صلاحياتي
liz, tohle už je mimo mě.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :