Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
حسنا,لقد اخطأوا
พวกเขาทำผิดพลาด
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ساعاقب جميع من اخطأوا
ข้าจะลงโทษทุกคนที่ทำผิด
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من الرجال الذين اخطأوا معهن
ชายหนุ่มที่ผิดใจเธอ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.
เหตุว่าทุกคนทำบาป และเสื่อมจากสง่าราศีของพระเจ้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
في هذا كله اخطأوا بعد ولم يؤمنوا بعجائبه
ถึงมีเรื่องทั้งสิ้นนี้ เขาก็ยังกระทำบาป เขามิได้เชื่อถือการมหัศจรรย์ของพระองค
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من الشباب الذين اخطأوا بحقهن حسنا انا اصغي
ผู้ชายที่พวกเธอไม่ถูกใจนะ โอเค ว่าต่อๆ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آباؤنا اخطأوا وليسوا بموجودين ونحن نحمل آثامهم.
บรรพบุรุษของพวกข้าพระองค์ได้กระทำบาป และก็ตายหมดแล้ว พวกข้าพระองค์ต้องถูกโทษเพราะความชั่วช้าของเข
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
على حسبما كثروا هكذا اخطأوا اليّ فابدل كرامتهم بهوان.
เขาทวีมากขึ้นเท่าใด เขาก็กระทำบาปต่อเรามากขึ้นเท่านั้น ฉะนั้นเราจะให้สง่าราศีของเขากลายเป็นความอับอา
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
القحط والقيظ يذهبان بمياه الثلج. كذا الهاوية بالذين اخطأوا.
ความแห้งแล้งและความร้อนฉวยเอาน้ำหิมะไปฉันใด แดนคนตายก็ฉวยเอาผู้กระทำบาปไปฉันนั้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ومن مقت اربعين سنة. أليس الذين اخطأوا الذين جثثهم سقطت في القفر.
และใครหนอที่พระองค์ได้ทรงโทมนัสตลอดสี่สิบปีนั้น ก็คนเหล่านั้นที่กระทำบาป และซากศพของเขาทิ้งอยู่ในถิ่นทุรกันดารมิใช่หรื
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وعمل يهوذا الشر في عيني الرب واغاروه اكثر من جميع ما عمل آباؤهم بخطاياهم التي اخطأوا بها.
และยูดาห์ได้กระทำชั่วในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และเขาทั้งหลายได้ยั่วยุให้พระองค์หวงแหนด้วยบาปทั้งหลายที่เขาได้กระทำ ซึ่งมากกว่าบาปทั้งสิ้นที่บรรพบุรุษของเขาได้กระทำเสียอี
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
واضايق الناس فيمشون كالعمي لانهم اخطأوا الى الرب فيسفح دمهم كالتراب ولحمهم كالجلّة.
เราจะนำทุกข์ภัยมาสู่มนุษย์ เขาจะได้เดินไปเหมือนคนตาบอด เพราะเขาได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์ โลหิตของเขาจะถูกเทออกเหมือนฝุ่น และเนื้อของเขาจะถูกเทออกเหมือนมูลสัตว
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذا اخطأوا اليك لانه ليس انسان لا يخطئ وغضبت عليهم ودفعتهم امام العدو وسباهم سابوهم الى ارض بعيدة او قريبة
ถ้าเขาทั้งหลายกระทำบาปต่อพระองค์ (เพราะไม่มีมนุษย์สักคนหนึ่งซึ่งมิได้กระทำบาป) และพระองค์ทรงกริ้วต่อเขา และพระองค์ทรงมอบเขาไว้ต่อหน้าศัตรู เขาจึงถูกจับไปเป็นเชลยยังแผ่นดินหนึ่งไม่ว่าไกลหรือใกล
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لانهم اخطأوا اليك ثم صلّوا في هذا الموضع واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم
เมื่อฟ้าสวรรค์ปิดอยู่ และไม่มีฝน เพราะเขาทั้งหลายได้กระทำบาปต่อพระองค์ ถ้าเขาทั้งหลายได้อธิษฐานต่อสถานที่นี้ และยอมรับพระนามของพระองค์ และหันกลับเสียจากบาปของเขาทั้งหลาย เมื่อพระองค์ทรงให้เขาทั้งหลายรับความทุกข์ใ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ان يذلني الهي عندكم اذا جئت ايضا وانوح على كثيرين من الذين اخطأوا من قبل ولم يتوبوا عن النجاسة والزنى والعهارة التي فعلوها
ข้าพเจ้าเกรงว่า เมื่อข้าพเจ้ากลับมา พระเจ้าของข้าพเจ้าจะทรงให้ข้าพเจ้าต่ำต้อยในหมู่พวกท่าน และข้าพเจ้าจะต้องเศร้าใจ เพราะเหตุหลายคนที่ได้ทำผิดมาก่อนแล้ว และมิได้กลับใจทิ้งการโสโครก การผิดประเวณี และการลามก ซึ่งเขาได้กระทำอยู่นั้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولا يتنجسون بعد باصنامهم ولا برجاساتهم ولا بشيء من معاصيهم بل اخلصهم من كل مساكنهم التي فيها اخطأوا واطهّرهم فيكونون لي شعبا وانا اكون لهم الها.
เขาจะไม่กระทำตัวให้เป็นมลทินด้วยรูปเคารพและสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนของเขา หรือด้วยการละเมิดใดๆของเขาต่อไปอีก แต่เราจะช่วยเขาให้พ้นจากบรรดาที่อาศัยซึ่งเขากระทำบาปนั้น และจะชำระเขา และเขาจะเป็นประชาชนของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเข
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أخطئ بحقّ الناس" "كما سبق وأخطأوا بحقّك
ใครทำอะไรไว้ ก็ได้อย่างนั้น
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent