Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ويسّاكر وزبولون وبنيامين
อิสสาคาร์ เศบูลุน และ เบนยามิ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وبنيامين وملّوخ وشمريا.
เบนยามิน มัลลูค เชมาริยาห
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وابنا راحيل يوسف وبنيامين.
บุตรชายของนางราเชลชื่อ โยเซฟ และเบนยามิ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ويهوذا وبنيامين وشمعيا ويرميا
ยูดาห์ เบนยามิน เชไมอาห์ และเยเรมีย
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير.
ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด และอาเชอร
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين.
บุตรชายของนางราเชลภรรยายาโคบคือ โยเซฟและเบนยามิ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث
เบนยามินให้กำเนิดเบลาบุตรหัวปีของเขา อัชเบลคนที่สอง อาหะราห์คนที่สา
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
قدام افرايم وبنيامين ومنسّى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا.
ต่อหน้าเอฟราอิม และเบนยามิน และมนัสเสห์ ขอทรงปลุกพระราชอำนาจของพระองค์ขึ้นมาช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้รอ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وصرعة وايلون وحبرون التي في يهوذا وبنيامين مدنا حصينة
โศราห์ อัยยาโลน และเฮโบรน หัวเมืองซึ่งมีป้อมที่อยู่ในยูดาห์และในเบนยามิ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
واما لاوي وبنيامين فلم يعدّهم معهم لان كلام الملك كان مكروها لدى يوآب.
แต่ท่านมิได้นับเลวีและเบนยามินท่ามกลางจำนวนนั้นด้วย เพราะว่าพระดำรัสของกษัตริย์เป็นที่น่ารังเกียจแก่โยอา
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كلم رحبعام بن سليمان ملك يهوذا وكل اسرائيل في يهوذا وبنيامين قائلا
"จงไปทูลเรโหโบอัมโอรสของซาโลมอนกษัตริย์แห่งยูดาห์ และบอกแก่อิสราเอลทั้งปวงในยูดาห์และเบนยามินว่
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ولما سمع اعداء يهوذا وبنيامين ان بني السبي يبنون هيكلا للرب اله اسرائيل
เมื่อปฏิปักษ์ของยูดาห์และเบนยามินได้ยินว่า ลูกหลานของพวกที่ถูกกวาดไปเป็นเชลย กำลังสร้างพระวิหารถวายแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كلم رحبعام بن سليمان ملك يهوذا وكل بيت يهوذا وبنيامين وبقية الشعب قائلا
"จงไปทูลเรโหโบอัมโอรสของซาโลมอนกษัตริย์แห่งยูดาห์ และบอกแก่วงศ์วานทั้งสิ้นของยูดาห์ และของเบนยามิน และแก่ประชาชนที่เหลืออยู่ว่
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
وابن يديعيئيل بلهان وبنو بلهان يعيش وبنيامين واهود وكنعنة وزيتان وترشيش واخيشاحر.
บุตรชายของเยดียาเอลคือ บิลฮาน และบุตรชายของบิลฮานคือ เยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และอาหิชาฮาร
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاخذ الرجال هذه الهدية واخذوا ضعف الفضة في اياديهم وبنيامين وقاموا ونزلوا الى مصر ووقفوا امام يوسف.
คนเหล่านั้นก็เอาของกำนัลและเงินสองเท่าติดมือไปพร้อมกับเบนยามิน แล้วลุกขึ้นพากันเดินทางลงไปยังประเทศอียิปต์ และเข้าเฝ้าโยเซ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هؤلاء يقفون على جبل جرزيم لكي يباركوا الشعب حين تعبرون الاردن. شمعون ولاوي ويهوذا ويساكر ويوسف وبنيامين.
"เมื่อท่านทั้งหลายยกข้ามแม่น้ำจอร์แดนนั้นแล้ว ให้คนต่อไปนี้ยืนบนภูเขาเกริซิมกล่าวคำอวยพรแก่ประชาชน คือสิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ โยเซฟและเบนยามิ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-كان يتدرب في مستشفى سانت (بنيامين ). -من عام 99 إلى عام 2001 .
แผนกฉุกเฉิน เซนต์เบนจามิน ปี 1999-2001
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :