Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
var-dövlətim məni əzabdan qurtarmadı .
" my wealth has not availed me ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
biz sizə əzabdan başqa bir şey artırmayacağıq !
no increase do we give you save of torment .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qoy kafirlər əzabdan qaça biləcəklərini zənn etməsinlər .
and let not those who disbelieve suppose that they can outstrip ( allah 's purpose ) .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
məgər əzabdan qaçıb qurtara bildilərmi ? ”
but could they find a refuge ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biz onları əzabdan qurtaran kimi sözlərindən döndülər .
but lo , each time we removed our affliction from them , they would go back on their word .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artıq İsrail oğullarını alçaldıcı əzabdan qurtardıq –
and assuredly we delivered the children of isra 'il from an ignominous torment
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qoy rəbbin bizi öldürsün ( bu əzabdan qurtaraq ) !
but he [ the angel ] will answer , " no !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
düçar olacaqları şiddətli əzabdan ötrü vay kafirlərin halına !
and woe to the disbelievers from a severe punishment
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar ( allahın kafirlər üçün hazırladığı əzabdan ) qafildirlər !
and such are the heedless .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artıq lutu və bütün ailəsini ( əzabdan ) xilas etdik .
we saved him and all of his family ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :