Vous avez cherché: göndərdiyi (Azerbaïdjanais - Anglais)

bu dəlil pak səhifələri oxuyan allahın göndərdiyi elçidir .
( the clear proof is ) the noble messenger from allah , who reads the pure pages .

de : “ allaha və göndərdiyi elçiyə itaət edin ! ”
say ( o muhammad saw ) : " obey allah and the messenger ( muhammad saw ) . "

axı siz bilirsiniz ki , mən allahın sizə göndərdiyi elçisiyəm ! ”
and when they deviated , allah caused their hearts to deviate .

nə üçün mənə əziyyət verirsiniz ? axı siz bilirsiniz ki , mən allahın sizə göndərdiyi elçisiyəm ! ”
why do you hurt me while you know certainly that i am the messenger of allah to you ?

o vaxt sən möminlərə demişdin : “ rəbbinizin göndərdiyi üç min mələyin köməyinizə çatması , sizə bəs etmirmi ? ”
( remember ) when you ( muhammad saw ) said to the believers , " is it not enough for you that your lord ( allah ) should help you with three thousand angels ; sent down ? "

de : “ allaha və göndərdiyi elçiyə itaət edin ! ” Əgər üz döndərərlərsə , şübhəsiz ki , allah kafirləri sevməz .
proclaim , “ obey allah and the noble messenger ” ; so if they turn away – then allah is not pleased with the disbelievers .

allahın sizə verdiyi ne ’ mətləri , öyüd-nəsihət üçün göndərdiyi kitabı ( qur ’ anı ) və hikməti xatırlayın !
and remember god 's favor to you , and that he revealed to you the scripture and wisdom to teach you .

( elçibaşı bəlqisin göndərdiyi hədiyyə ilə ) süleymanın yanına gəldikdə o dedi : “ siz mənə mal-dövlətləmi yardım edirsiniz ?
so when ( the envoy ) came unto solomon , ( the king ) said : what ! would ye help me with wealth ?

( cəbrail : ) “ mən sənə ancaq təmiz ( mə ’ sum ) bir oğlan bağışlamaq üçün rəbbinin ( göndərdiyi ) elçisiyəm ! ” – dedi .
" i am only the messenger of your lord , " he replied . " i shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity . "