Vous avez cherché: inananlardan (Azerbaïdjanais - Anglais)

beləcə , biz , İbrahimə göylərin və yerin səltənətini göstərdik ki , yəqinliklə inananlardan olsun .
also , we showed ( abraham ) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith .

Əgər biz , vədimizə inananlardan olsun deyə , onun qəlbinə səbir verməsəydik , az qala gördüyü işi açıb bildirəcəkdi .
but she would almost have made the whole matter public had we not strengthened her heart with faith .

( oğlunun fir ’ onun əlinə düşdüyünü bildikdən sonra ) musanın anasının ürəyi bomboş ( sevimli balasının fikrindən başqa hər şeydən xali ) olmuşdu . Əgər ( allahın və ’ dinə ) inananlardan olsun deyə , ürəyinə səbir ( səbat ) əta etməsəydik , az qala onu ( saraya gətirilmiş körpənin özünkü olduğunu ) büruzə verəcəkdi . ( dəhşətindən və ya sevincindən : “ bu uşaq mənimdir ! ” – deyəcəkdi ) .
and in the morning , the heart of moosa s mother ’ became impatient ; and she would have almost certainly given away his secret had we not strengthened her heart , so that she may have faith in our promise .