Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ey nuhla birlikdə gəmidə daşıdıqlarımızın nəsli ! nuh doğrudan da , bizə minnətdar olan bir qul idi .
يا « ذرية من حملنا مع نوح » في السفينة « إنه كان عبدا شكورا » كثير الشكر لنا حامدا في جميع أحواله .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biz ona haqq yolu göstərdik . İstər ( ne ’ mətlərimizə ) minnətdar olsun , istər nankor ( bu onun öz işidir ) .
« إنا هديناه السبيل » بينا له طريق الهدى ببعث الرسل « إما شاكرا » أي مؤمنا « وإما كفورا » حالان من المفعول ، أي بينا له في حال شكره أو كفره المقدرة ، و إما لتفصيل الأحوال .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :