Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biz heç iman gətirib yaxşı işlər görənləri yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə tay tutarıqmı ? ya da allahdan qorxanları günahkarlara tay tutarıqmı ?
« أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار » نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allahla əhd bağladıqdan sonra onu pozan , allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri kəsən və yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə gəlincə , onlar üçün lənət və pis yurd vardır .
« والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض » بالكفر والمعاصي « أولئك لهم اللعنة » البعد من رحمة الله « ولهم سوء الدار » العاقبة السيئة في الدار الآخرة وهي جهنم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cəza ancaq insanlara ( haqsız yerə ) zülm edənlərə , yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə verilər . məhz belələrini şiddətli əzab gözləyir !
« إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون » يعملون « في الأرض بغير الحق » بالمعاصي « أولئك لهم عذاب أليم » مؤلم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :