Vous avez cherché: ədalətsizlik (Azerbaïdjanais - Russe)

heç kimə hər hansı bir şeydə ədalətsizlik edilməyəcəkdir .
И тогда ни мусульмане , ни безбожники не будут обижены или притеснены , потому что Аллах не станет умалять их благодеяний и приумножать их грехов . И даже если человек совершил поступок размером с горчичное семечко - самое мелкое и ничтожное из творений , - он увидит его последствия и получит за него воздаяние .

biz qiyamət günü ədalət tərəziləri ilə haqq-hesab çəkəcəyik . heç kimə hər hansı bir şeydə ədalətsizlik edilməyəcəkdir .
В День воскресения Мы установим справедливые Весы , и ни с кем не поступят несправедливо .

heç kimə hər hansı bir şeydə ədalətsizlik edilməyəcəkdir . görülmüş iş bir xardal dənəsi mislində olsa belə , onu gətirib tərəziyə qoyacağıq .
И не будет обижена ( ни одна ) душа ни в чем [ нисколько не будет убавлено ее благодеяние , или добавлено ей плохое дело ] ; и даже если будет ( его деяние ) ( таким же незначительным ) как вес горчичного зерна , Мы принесем его [ учтем это ] .

biz qiyamət günü ədalət tərəziləri ilə haqq-hesab çəkəcəyik . heç kimə hər hansı bir şeydə ədalətsizlik edilməyəcəkdir . görülmüş iş bir xardal dənəsi mislində olsa belə , onu gətirib tərəziyə qoyacağıq . biz haqqı araşdırmağa bəs edərik .
В День Воскресения Мы установим верные Весы , И ни одна душа ни в чем обижена не будет ; И будь какое-либо ( из ее деяний ) Весом хотя б с горчичное зерно , Мы и его на вес положим , - И Нас достаточно для проведения расчета .