Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu , şiddətli bir əzabdır !
[ [ С этими словами обратятся к мученикам , когда наступит близкий и неизбежный день . Толкователи Корана разошлись во мнениях относительно того , что за дым упоминается в этом откровении .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu , ağrılı-acılı bir əzabdır .
( Это один из признаков Судного Дня )
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Əzabım isə ağrılı-acılı əzabdır .
[ но ] что караю Я мучительным наказанием .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eyni zamanda da əzabım da çox şiddətli əzabdır !
[ но ] что караю Я мучительным наказанием .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu , ( dünyada ikən ) şəkk etdiyiniz ( əzabdır ) !
Воистину , это и есть то , в чем вы сомневались .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( elə bir duman ki ) insanları saracaqdır . bu , şiddətli bir əzabdır !
Этот дым окутает отрицающих своего посланника , которых поразил недород .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu sizin ( dünyada ) tez-tələsik gəlməsini istədiyiniz şeydir ( əzabdır ) ! ”
Ведь это - то , с чем торопили вы .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( elə bir duman ki ) insanları saracaqdır . bu , şiddətli bir əzabdır ! ( doğrudan da , qüreyş müşriklərinə küfrləri üzündən belə bir aclıq üz vermiş , onlar çarəsizlikdən napak şeyləri belə yeməyə məcbur olmuşlar ) .
Он покроет людей ; это - мучительное наказание !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :