Vous avez cherché: cəbrail (Azerbaïdjanais - Russe)

gözəl görünüşlü cəbrail .
Обладатель разумения .

onu cəbrail ( ruhuləmin ) endirdi :
« Снизошел с ним [ с Кораном ] ( от Аллаха ) Дух Верный [ ангел Джибрил ]

onu sadiq ruh ( cəbrail ) endirdi –
« Снизошел с ним [ с Кораном ] ( от Аллаха ) Дух Верный [ ангел Джибрил ]

gözəl görünüşlü cəbrail . o , yüksəlib öz surətində göründü .
( у которого ) прекрасное сложение [ он красив и великолепен ] , и утвердился

biz onları ( cəbrail vasitəsilə ) sənə doğru oxuyub bildiririk .
Их разум чист и непорочен , а знания велики и правильны . Другие рабы Аллаха видят и слышат Его знамения , а затем высокомерно отворачиваются от них , словно и не слышали о них .

onu ( muhəmməd əleyhissəlama ) çox qüvvətli olan ( cəbrail ) öyrətdi .
Его научил крепкий силою ,

( muhəmməd əleyhissəlam gözü ilə gördüyünün cəbrail olduğuna qəlbdən inandı ) .
[ То , что Пророк видел , когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения , это он видел своими глазами и он осознавал , что он видит . ]

o ( cəbrail ) ən uca üfüqdə ( günəşin çıxdığı yerdə ) idi .
( когда он находился ) на наивысшем горизонте ( в том виде , в котором создал его Аллах Всевышний ) ,

o gecə rəbbinin izni ilə mələklər və ruh ( cəbrail ) hər işə görə yerə enirlər .
В ночь величия ангелы и Джибрил нисходят на землю с дозволения их Господа с Его повелениями .

( yaxud onun dostu və yardımçıları allah , cəbrail , əməlisaleh mö ’ minlərdir .
Воистину , человек с такой поддержкой непременно одержит верх над своими врагами , а всякий , кто пожелает воспротивиться ему , будет унижен . Таким образом , сам Всевышний Создатель обязал себя и свои избранные творения помогать благородному Пророку Мухаммаду , да благословит его Аллах и приветствует , и это - величайшая честь , оказанная ему .

sonra ( cəbrail allahın Öz ) bəndəsinə ( mühəmmədə ) vəhy buyurduğunu vəhy etdi .
И внушил Джибрил рабу Аллаха и Его посланнику то , что внушено было ему Аллахом , а это Откровение имеет большое и весьма действенное значение .

cəbrail sənə quranı nazil etdikdə onu tələm-tələsik yadda saxlamaq üçün dilini tərpətmə !
( О Мухаммад ! ) Ты не спеши переложить ( Ниспосланные откровения Корана ) на язык , ( Боясь , что ускользнут они ) .

bunları ayələrdən və himətlə dolu olan zikrdən ( qur ’ andan cəbrail vasitəsilə ) sənə söyləyirik .
Он состоит из ясных аятов Аллаха и напоминает рабам обо всем , в чем они нуждаются . Он преисполнен мудрости и ясности , его повествования правдивы , а предписания - прекрасны . ] ]

( cəbrail ) dedi : “ elədir , lakin rəbbin buyurdu ki , bu mənim üçün asandır .
[ Джибрил ] сказал : " Так оно и будет .

( yaxud onun dostu və yardımçıları allah , cəbrail , əməlisaleh mö ’ minlərdir . bunlardan sonra da mələklər onun yardımçısıdır ) .
А , кроме того , ангелы помогают ему .

( ya peyğəmbər ! cəbrail sənə qur ’ an oxuduğu zaman ) onu tələm-tələsik əzbərləmək üçün dilini tərpətmə !
Не повторяй [ , Мухаммад , ] его ( т. е .

( ya rəsulum ! ) bunları ayələrdən və himətlə dolu olan zikrdən ( qur ’ andan cəbrail vasitəsilə ) sənə söyləyirik .
Вот то , что Мы тебе читаем Из знамений и из ( Книги ) наставлений мудрых .

( cəbrail : ) “ mən sənə ancaq təmiz ( mə ’ sum ) bir oğlan bağışlamaq üçün rəbbinin ( göndərdiyi ) elçisiyəm ! ” – dedi .
[ Джибрил ] ответил : " Воистину , я - только посланник Господа твоего и пришел даровать тебе пречистого мальчика " .