Vous avez cherché: haqlıdırlar (Azerbaïdjanais - Russe)

Əgər bu müddət ərzində onların ərləri barışmaq istəsələr , onları qaytarmağa daha çox haqlıdırlar .
А мужья в течение этого периода вправе вернуть их , если захотят примирения .

( bu gözləmə müddəti içərisində ) ərləri barışmaq istərlərsə , onları geri almağa ( hər kəsdən ) daha çox haqlıdırlar .
А мужья в течение этого периода вправе вернуть их , если захотят примирения .

Əgər allaha və axirət gününə iman gətirirlərsə , allahın onların bətnində yaratdığını gizlətmək onlara halal olmaz . Əgər bu müddət ərzində onların ərləri barışmaq istəsələr , onları qaytarmağa daha çox haqlıdırlar .
И у них [ у женщин , как разведенных , так и неразведенных ] – то же самое [ есть такие же права ] , что и ( обязанности возложенные ) на них [ женщинах ] , согласно принятому ( по установлению Аллаха ) .

( bu gözləmə müddəti içərisində ) ərləri barışmaq istərlərsə , onları geri almağa ( hər kəsdən ) daha çox haqlıdırlar . ( kişilərin qadınlar ) üzərində şəriətə görə hüquqları olduğu kimi , ( qadınların da ) onlar ( kişilər ) üzərində hüquqları vardır .
Мужья их в этом случае окажут более справедливости , возвративши их к себе , если хотят сделать доброе ; а они , подобно тем , от кого они зависят , окажут справедливость , соглашаясь на благопристойное .