Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allahdan başqa hər şey məhvə məhkumdur .
А это значит , что все , чему поклоняются многобожники , непременно исчезнет . Не принесут пользы божества , которым суждено исчезнуть , и не принесет пользы поклонение им .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
həqiqətən də , batil puçluğa məhkumdur ! ”
Ведь ложь всегда неустойчива , обречена на исчезновение и погибель !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allahdan başqa hər şey məhvə məhkumdur . hökm onundur .
Нет бога [ заслуживающего поклонение ] , кроме Него !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( yer ) üzündə olan hər kəs fanidir ( ölümə məhkumdur ) .
Все , что на ней , исчезнет ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çünki batil ( öz-özlüyündə ) yoxluğa ( heçliyə ) məhkumdur ! ”
Ведь ложь всегда неустойчива , обречена на исчезновение и погибель !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şübhəsiz ki , bunların etiqad etdikləri əqidə məhvə məhkumdur , gördükləri işlər isə batildir ” .
Ведь люди эти - то , что чтят они , - Сокрушено ( Аллахом ) будет , И в тщЕту обратится то , что делают они .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de : “ haqq gəldi , batil puç olub getdi . həqiqətən də , batil puçluğa məhkumdur ! ”
И скажи : " Пришла истина , и исчезла ложь ; поистине , ложь исчезающа ! "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de : “ haqq ( islam ) gəldi , batil ( şirk və küfr ) yox oldu . Çünki batil ( öz-özlüyündə ) yoxluğa ( heçliyə ) məhkumdur ! ”
И скажи : " Пришла истина , и исчезла ложь ; поистине , ложь исчезающа ! "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent