Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sonra onlar allahın hüzuruna qaytarılar .
А потом перед Ним они предстанут [ на суд ] .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ölüləri də allah dirildər . sonra onlar allahın hüzuruna qaytarılar .
А ( что касается ) умерших - Господь их воскресит , И будут все они потом к Нему возвращены .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonra insanlar allahın – özlərinin həqiqi ixtiyar sahibinin hüzuruna qaytarılar .
[ [ После смерти и промежуточной жизни , которая продолжается до Судного дня и сопровождается блаженством или наказанием , творения вернутся к своему Истинному Покровителю . Он правит ими по законам Своего предопределения , верша их судьбами , как пожелает , а также по законам Своей религии , издавая для них повеления и запреты , отправляя к ним посланников и ниспосылая им Священные Писания .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( sənin də ’ vətini ) ancaq cani-dildən eşidənlər qəbul edər . Ölüləri də allah dirildər . sonra onlar allahın hüzuruna qaytarılar .
Поистине , отвечает Он тем , которые слушают , и мертвых воскресит Аллах , потом к Нему они будут возвращены .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( kafirlər ) oradan – ( cəhənnəmdə düşdükləri ) qəmdən qurtarmaq istədikcə , yenidən ora qaytarılar və ( onlara : ) “ dadın atəşin əzabını ! ” ( deyilər ) .
Всякий раз , как они захотят выйти из огня из-за сильного мучения , ангелы будут бить их этими железными крючьями и возвращать в огонь , говоря им : " Вкусите муку наказания сильным огнём за ваше неверие ! "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent