Vous avez cherché: tayfalarına (Azerbaïdjanais - Russe)

nuhun qövmünə , ad və səmud tayfalarına və onlardan sonra gələnlərə bənzər bəlanın gəlməsindən qorxuram .
[ [ Тогда его уверовавший родственник решил еще раз призвать египетскую знать уверовать в Единого Аллаха и Его пророка . Как и все проповедники истины , он не терял надежды на то , что люди обратятся в истинную веру .

nuhun qövmünə , ad və səmud tayfalarına və onlardan sonra gələnlərə bənzər bəlanın gəlməsindən qorxuram . allah bəndələrə zülm olunmasını istəməz .
Подобного тому , что сбылось с народом Ноя , с Гадянами , Фемудянами и с бывшими после них , хотя Бог и не хочет угнетения рабам Своим .

( ya rəsulum ! ) biz səndən əvvəl də onların tayfalarına ( neçə-neçə ) peyğəmbərlər göndərmişdik .
И уже Мы посылали до тебя ( о , Посланник ) ( прежних ) посланников к их народам ( с радостной вестью о Рае и предостережением от Ада ) .

( ya rəsulum ! ) biz səndən əvvəl də onların tayfalarına ( neçə-neçə ) peyğəmbərlər göndərmişdik . ( peyğəmbərlər ) onlara açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirmişdilər . biz ( peyğəmbərləri təkzib edən ) günahkarlardan intiqam aldıq . mö ’ minlərə kömək etmək bizə vacibdir ! ( biz Öz və ’ dimizə əməl edərək mö ’ minlərə yardım etməliyik ! )
И до тебя , ( о Мухаммад ! ) , Мы слали вестников к народам ( разным ) , Они к ним приходили с ясными знаменьями ( от Нас ) . И Мы наказывали тех , которые грешили , И Нашим долгом было - верных защитить .