Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Özü də onu susuzluq xəstəliyinə tutulmuş ( dəvə ) kimi içəcəksiniz .
А что касается питья в огненной Геенне , то это - самое скверное питье , которым мученики запивают отвратительные адские плоды . Это - кипяток , который будет вскипать и клокотать во чревах грешников , но , несмотря на это , они будут жадно поглощать его , подобно больным , истомленным жаждой верблюдам . ] ]
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xəstəliyinə , zəifliyinə görə oruc tuta bilməyən orucunu yeyə bilər ) .
У Него хранится Писание , которое глаголет истину . Это - самое первое Писание , в котором записано знание обо всем сущем .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allahın izni ilə anadangəlmə koru , cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldar və ölüləri dirildərəm .
И исцелю я слепого ( от рождения ) , прокаженного и оживлю умерших с дозволения Аллаха .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anadangəlmə korları , cücam xəstəliyinə tutulanları sağaldar və allahın iznilə ölüləri dirildərəm .
И исцелю я слепого ( от рождения ) , прокаженного и оживлю умерших с дозволения Аллаха .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sən mənim iznimlə anadangəlmə koru və cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldır və mənim iznimlə ölüləri dirildirdin .
И волею Моей ты исцелил того , кто слеп родился . И прокаженного оздоровил Моею волей , И оживил Моею волею умерших .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de : “ o , iman gətirənlərə hidayətdir və ( cəhalət xəstəliyinə tutulmuş ürəklərə ) şəfadır .
Коран ) ниспослано Аллахом для тех , кто уверовал , как руководство к прямому пути и исцеление от сомнений и тревог .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sən mənim iznimlə anadangəlmə koru və cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldır və mənim iznimlə ölüləri dirildirdin . sən İsrail oğullarının yanına açıq-aydın dəlillərlə gəldikdə mən onları səndən dəf etmişdim .
[ Вспомни , как ] по Моему соизволению ты делал зрячим слепого и исцелял прокаженного , как по Моей воле ты оживлял мертвецов , как Я отвратил от тебя сынов Исраила , когда ты явился к ним с ясными знамениями .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah onu İsrail oğullarına bir elçi edəcəkdir . o deyəcəkdir : “ mən sizə rəbbinizdən elçi olduğumu təsdiqləyən bir əlamət gətirdim . mən sizin üçün palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürərəm , o da allahın izni ilə quş olar . allahın izni ilə anadangəlmə koru , cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldar və ölüləri dirildərəm . evlərinizdə yediyiniz və saxladığınız şeyləri sizə xəbər verərəm . Əgər möminsinizsə , şübhəsiz ki , bunda sizin üçün dəlil vardır .
Посланником к сынам Исраиля ( назначит ) : " Я к вам пришел от Господа с Его знаменьем - Я сотворю для вас из глины образ птицы , Вдохну в нее , и волею Господней оживет она ; Я исцелю того , кто слеп родился , И прокаженного оздоровлю , Я оживлю Господней волею умерших , И назову вам все , что вы едите И что храните усебя в домах , - В этом , поистине , знамение для вас , Коль ( в Господа ) уверовали вы .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent