Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
həqiqətən , kafirlər nicat tapmazlar !
hiç kuşkusuz , küfre sapanlar iflah etmezler .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doğrudan da , günahkarlar nicat tapmazlar .
bilesiniz ki suçlular asla onmazlar !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şübhəsiz ki , kafirlər nicat tapmazlar !
hiç kuşkusuz , küfre sapanlar iflah etmezler .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
və oradan xilas olmağa çarə tapmazlar .
asla ondan kaçmak ( imkanı ) bulamazlar .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şübhəsiz ki , zalımlar nicat tapmazlar ! ”
allah ' ın cezasından kurtulamazlar .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şübhəsiz ki , zalımlar nicat tapmazlar ! ” – dedi .
doğrusu zalimler hiç iflah olmazlar " dedi .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sehrbazlar ( dünyada və axirətdə ) nicat tapmazlar ! ”
büyücülerin kurtuluşu yoktur . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Şübhəsiz ki , allaha qarşı yalan uyduranlar nicat tapmazlar .
allah ' a karşı yalan uyduranlar ise , saadete şüphesiz erişemezler .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
həqiqətən , zalımlar nicat tapmazlar ! ( muradlarına yetişməzlər ! )
doğrusu zalimler başarıya erişemezler " dedi .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allaha iftira yaxanlar ( axirət əzabından ) nicat tapmazlar !
allah ' a karşı yalan uyduranlar ise , saadete şüphesiz erişemezler .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu sehrdirmi ? sehrbazlar ( dünyada və axirətdə ) nicat tapmazlar ! ”
ve büyücüler , kurtulmazlar , muratlarına erişmez onlar .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de : “ Şübhəsiz ki , allaha qarşı yalan uyduranlar nicat tapmazlar ” .
de ki : " allah ' a karşı yalan uyduranlar , kurtuluşa erişemezler . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
onların ( Şeytana uyanların ) yeri cəhənnəmdir . və oradan xilas olmağa çarə tapmazlar .
İşte öylelerinin varacakları yer cehennemdir ve oradan kurtuluş için hiçbir çare bulamazlar .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( ya rəsulum ! ) de : “ allaha qarşı yalan uyduranlar , sözsüz ki , nicat tapmazlar ! ”
de ki : " allah hakkında yalan düzüp iftira edenler iflah etmeyeceklerdir ! "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent