Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ethor cedin emazte samaritanabat vr idoquitera: erran cieçón hari iesusec, indan edatera.
une femme de samarie vint puiser de l`eau. jésus lui dit: donne-moi à boire.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diotsa emazteac, iauna, indac vr horretaric, egarri eznadin, eta ethor eznadin huna idoquitera.
la femme lui dit: seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n`aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikussi diat, ikussi diat neure populu egypten denaren afflictionea, eta hayén suspirioa ençun diat, eta iautsi içan nauc hayén idoquitera, orain bada athor, igorriren aut egyptera.
j`ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j`ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. maintenant, va, je t`enverrai en Égypte.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :