Vous avez cherché: kenduren (Basque - Indonésien)

baina iaunagana conuertitu datequeenean kenduren da estalquia.
tetapi kalau seseorang datang menghadap tuhan, selubung itu pun diangkat dari muka orang itu

ecen scribatua da, galduren dut çuhurren çuhurtziá, eta adituén adimendua kenduren dut.
sebab dalam alkitab, allah berkata, "kebijaksanaan orang arif akan kukacaukan, dan pengertian orang-orang berilmu akan kulenyapkan.

eta baldin nehorc ken badeça deus prophetia hunen liburuco hitzetaric, kenduren du iaincoac haren partea vicitzeco liburutic, eta ciuitate saindutic, eta liburu hunetan scribatuac diraden gaucetaric.
dan kalau orang mengurangi sesuatu dari kata-kata nubuat ini, maka allah juga akan mengurangi bagiannya yang dilukiskan dalam buku ini--yaitu bagian dari pohon kehidupan dan dari kota suci itu

sugueac kenduren dituzté: eta baldin cerbait heriotaracoric edan badeçate, eztraue calteric eguinen: erien gainean escuac eçarriren dituzté, eta sendaturen dirade.
kalau mereka memegang ular atau minum racun, mereka tidak akan mendapat celaka. kalau mereka meletakkan tangan ke atas orang-orang yang sakit, orang-orang itu akan sembuh.

bada orhoit adi nondic erori aicén, eta dolu bequic, eta leheneco obrác eguin itzac: ezpere ethorriren nauc hire contra sarri, eta kenduren diát hire candelera bere lekutic, baldin dolu ezpadaquic.
sebab itu, ingatlah betapa jauh kalian sudah jatuh! bertobatlah dari dosa-dosamu, dan lakukanlah apa yang kalian lakukan semula. kalau tidak, maka aku akan datang kepadamu dan mencabut kaki lampumu itu dari tempatnya

diotsa iesusec, emazteá, cergatic nigarrez ago? noren bilha abila? harc vstez ecen baratzeçaina cela, diotsa, iauna, baldin hic eraman baduc hura, erradac non eçarri duán: eta nic kenduren diat.
yesus bertanya kepadanya, "ibu, mengapa menangis? ibu mencari siapa?" maria menyangka itu tukang kebun, jadi ia berkata, "pak, kalau bapak yang memindahkan dia dari sini, tolong katakan kepada saya di mana bapak menaruh dia, supaya saya dapat mengambil-nya.