Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ezteçala bada regna bekatuac çuen gorputz mortalean, haren guthicietan bekatua obedi deçaçuençát.
jangan lagi membiarkan dosa menguasai hidupmu yang fana agar saudara jangan menuruti keinginanmu yang jahat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guehiago, ene etsay nic hayén gainean regna neçan nahi vkan eztuten hec, ekatzue huna eta hil itzaçue ene aitzinean.
dan sekarang bawalah ke mari musuh-musuhku itu yang tidak mau aku menjadi rajanya. bunuhlah mereka semua di hadapanku!'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta bere ciuitatecoéc çaritzoten gaitz, eta igor cieçoten embachadorebat guibeletic, cioitela, eztugu nahi horrec regna deçan gure gainean.
tetapi penduduk negerinya itu benci kepadanya. jadi, sesudah ia berangkat, mereka mengirim utusan untuk mengatakan, 'kami tidak mau orang ini menjadi raja kami.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia asse çarete, ia abrastu çarete, gu gabe reguetu çarete: eta aitzineçate regna, guc-ere çuequin batean regna deçagunçát.
memang kalian tidak memerlukan apa-apa lagi! kalian sudah kaya! kalian sudah menjadi raja! dan kami tidak. alangkah baiknya kalau kalian betul-betul sudah menjadi raja, supaya kami dapat memerintah bersamamu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polita da, ez, reg?
dia cantik ya, reg?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :