Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
@ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icon:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for some reason a new log file could not be opened. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to. З некаторых прычын новы файл журналу не адкрыты. Праверцу, ці не запоўніўся ваш дыск, і ці маеце вы доступ да запісу патрэбнага файла.
for some reason a new log file could not be opened. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
askyou are about to translate the 'pi' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ask
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.