Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
_Не паведамляць
_Älä lähetä
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Паведамляць маё месцазнаходжаньне
jaa sijaintini
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Паведамляць пра блякаваныя нечаканкі
ilmoita, kun ponnahdusikkunoita on estetty
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Паведамляць мне пра даступныя абнаўленьні
ilmoita saatavilla olevista päivityksistä
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не паведамляць праграмам пра неабходнасць абнаўлення
Älä lähetä päivityssignaaleja sovelluksille
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Паведамляць пра значэнне, большае дазволенага значэння
enimmäisarvon varoitus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы прасілі паведамляць аб сэртыфікатах гэтага выдаўца
olet pyytänyt, että sinua varoitetaan tältä myöntäjältä tulevista varmenteista
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы прасілі паведамляць Вам пра сэртыфікаты ад %1.
olet pyytänyt, että sinua varoitetaan lähteestä %1 tulevista varmenteista
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У Вас не хапае правоў, каб паведамляць аб праблемах.
sinulla ei ole lukuoikeuksia tähän ongelmaraporttiin.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
УВАГА: Спроба запісу дадзеных у вобласць утоенага тома ў томе, змантаваным як %c:! Для засцярогі ўтоенага тома запіс гэтых дадзеных быў забаронены. Гэта магло пашкодзіць файлавую сістэму вонкавага тома, windows можа паведамляць пра памылку адкладзенага запісу ці няслушны параметр. Запіс на ўвесь том (вонкавую і ўтоеную часткі) забаронены да яго размантавання. Калі truecrypt не ў першы раз перашкаджае запісы ў вобласць утоенага тома ў дадзеным томе, гэта можа неспрыяльна паўплываць на праўдападобнасць адмаўлення наяўнасці ўтоенага тома (з-за магчымых дзіўных неадпаведнасцяў у файлавай сістэме вонкавага тома). Таму мае сэнс стварыць новы том truecrypt (з выключаным хуткім фарматаваннем) і перанесці файлы з гэтага тома ў новы створаны; гэты том варта затым надзейна зацерці (яго вонкавую і ўнутраную часткі). Зараз настойліва рэкамендуем перазагрузіць аперацыйную сістэму.
varoitus: dataa on yritetty tallentaa piilotetulle taltion alueelle joka on yhdistetty nimellä %c:! truecrypt torjuu näiden datojen tallennuksen suojatakseen piilotetun taltion. tämä saattaa aiheuttaa tiedostojärjestelmän vioittumisen ulkoisella taltiolle, ja windows saattaa raportoida kirjoitus virheellä (myöhästetty kirjoitus epäonnistui tai parametrit ovat virheelliset). koko taltio (sekä ulkoinen että piilotettu osa) kirjoitus suojataan ennen kuin se puretaan. jos tämä ei ole ensimmäinen kerta kun truecrypt on torjunut datan kirjoittamisen tämän taltion piilotetulle taltio alueelle, tämä taltio saattaa olla todennäköisesti vaikuttanut kiistanalaisesti haitalliselta (mahdollisten epätavallisten ristiriitojen ulkoisella tiedostojärjestelmällä). siksi, sinun täytyy harkita uuden truecrypt taltion luontia (nopea alustus poispäältä) ja siirtää tiedostot tältä taltiolta uudelle taltiolle; tämä taltio täytyy turvallisesi tyhjentää (sekä ulkoinen että piilotettu osa). vahvasti suosittelemme että nyt uudelleen käynnistät käyttöjärjestelmän.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :