Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"premijerov ček."
"başbakan'ın Çekleri"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
premijerov zrakoplov.
başbakanın uçağı
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premijerov život je u opasnosti.
başbakan'ın hayatı tehlikede.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po njima je premijerov sin vozio.
arabayı alanın başbakanın 17 yaşındaki oğlu olduğunu söylüyorlar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to će potvrditi premijerov brat, kristofer kamper.
başbakanın kardeşi kristoffer kamper bu olaya şahitlik ediyor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osobni premijerov prijatelj, da, svi to znamo.
başbakanın şahsi dostu, evet, biliyoruz.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-da. kraljev vojni savjetnik i premijerov prijatelj.
kralın askeri danışmanı, başkanın da yakın arkadaşı.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milanović je odmah odgovorio na premijerov uvodni govor.
milanoviç başbakanın açılış konuşmasına yanıt vermekte gecikmedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedan je od najistaknutijih intelektualaca, premijerov osobni prijatelj.
en önemli aydınlarımızdan biri. Şahsi dostu...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tip kojeg si krila od mene je premijerov savetnik za medije?
benden sakladığın adam, başbakanın halkla ilişkiler danışmanı mıydı?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma daj. morali ste da znate da je premijerov automobil tog dana bio u jutlandu.
ama başbakanın arabasının jutland'de olduğunu bilmeniz gerekirdi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokušava da sazna ko je vozio premijerov automobil određenog dana tokom izborne kampanje pre dve i po godine.
2,5 yıl önce o gün başbakanın arabasını kimin sürdüğünü öğrenmek istiyor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niko u bia nije znao da je premijerov automobil toga dana bio u jutlandu. čak ne znaju ni o istrganim stranicama iz sveske.
Özel birimden hiç kimse başbakanın arabasının o gün jutland'de olduğu ya da defterden bir sayfa yırtıldığı konusunda bir şey bilmiyor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šta više, možemo da pretpostavimo da je premijerov nestanak rezultat neprijateljske vanzemaljske akcije, a šta vi radite?
ayrıca başbakan'ın kaybolmasını, uzaylı düşman saldırısı sonucu olduğunu düşünebiliriz.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premijerov odbor za zaštitu omladine od opscenih publikacija, vladin organ za kontrolu štampe, donio je rješenje da je sadržaj tog časopisa -- još od prvog izdanja -- škodljiv za maloljetnike.
yazılı basını incelemekle görevli bir hükümet organı olan başbakanlık küçükleri muzır neşriyattan koruma kurulu, derginin içeriğinin -ilk sayısından beri- küçüklere zararlı olduğuna karar verdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"jasno je kao dan da je premijerov projekat... usmjeren na ispunjavanje, korak po korak, zahtjeva etničkih separatista", saopćila je ta stranka prošle sedmice, optuživši da iza tog plana stoje sjedinjene države i irački kurdi.
geçen haftaki açıklamasında "başbakanın projesinin amacının adım adım etnik bölücülerin taleplerini yerine getirmek olduğu gün gibi aşikârdır," diyerek, abd ve iraklı kürtleri planın arkasında olmakla suçladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent