Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dec’h, e rosko, en doa kinniget alexis gourvenneg, prezidant ar gompagnunezh-vor, disoc’hoù embregvezh ar bloaz 2001.
a la brittany ferries, la morosité n'a fait que passer.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
80 vloaz diwezhatoc’h e oa bet planedenn alexis gourvenneg (1936-2007), « peizant pennrener » anezhañ, tro-ha-tro hini ur produer legumaj eus bro-leon, ur sindikalour nerzh gantañ, ur frammer marc’hadoù (sica bro-leon) hag ur saver moc’h da c’houde hag a lakaas arc’hant er merdeiñ.
80 ans plus tard, le destin d’alexis gourvennec (1936-2007), « paysan-directeur-général », est aussi celui d’un producteur de légumes du léon, syndicaliste énergique, organisateur des marchés (sica) puis éleveur de porcs qui investira ses capitaux dans le maritime.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
