Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evit ar wezh 1añ dec'h he doa ur balestinianez kaset ur gwalldaol emzistruj da benn. lazhet e oa bet 1 israelian ha gloazet degadoù a dud e kornôg jeruzalem.
pour la première fois, une palestinienne a commis, hier, un attentat suicide, tuant un israélien et blessant des dizaines de personnes à jérusalem-ouest.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dimerc’her da noz en doa lakaet ur c’hamikaz palestinian e vombezenn da darzhañ en ul leti eus netanya, ma oa bet lazhet daouzek israelian ha ma oa bet gloazet 70 den.
quinze morts tués par un kamikaze
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ariel sharon, evit a sell outañ, n’en doa ket roet aotre da gefridi gelaouiñ an abu da vont tre e kamp ar repuidi jenin a-benn gwelet petra en deus graet al lu israelian ennañ.
une condition acceptée en soirée par le président de l'autorité palestinienne qui, pour sa part, exige une solution au siège de la basilique de la nativité à bethléem.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a-hend-all e oa aet meur a dank hag a dourter israelian tre e kamp repuidi rafah, e su gaza, dec’h da noz. kerkent hag aet an israelianed tre er c’hamp-se e oa bet tennadegoù.
israël dit des choses et ne fait rien
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :