Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kae chateaubriand
quai chateaubriand
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kae emile zola
quai emile zola
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2604 kae ar foz gant j. grandjouan
2604 le quai de la fosse de j. grandjouan
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kae ar foz (18vet-20vet kantved)
le quai de la fosse (18 ème-20 ème siècle)
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diouzh prenestr an arzour eo bet graet moarvat pa oa o chom kae ar foz.
l'artiste qui réside sur le quai de la fosse l'a certainement composé depuis sa fenêtre.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kae kuit ha kas keloù d'an aozerion diwar-benn ar gudenn.
quitte-la et informe les auteurs du problème rencontré.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hent kanol ar blavezh (kae arcole) a oa er c'hornôg.
ces promenades étaient constituées, du côté ouest par le chemin de halage du canal du blavet (quai d'arcole).
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(plasenn ar stêr deir, kae porzh ar gwin, plasenn douar an dug ha straed astor)
(place du steïr, quai du port au vin, place terre au duc et rue astor)
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“bepred en deus kavet din ec'h antreen e-barzh ur gêr all pa zegouezhen gant kae ar foz.
« il m'a toujours semblé qu'en arrivant sur le quai de la fosse j'entrais dans une autre ville.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 e 45 : emvod-kelaouiñ war an tem mor/hin/energiezh. kinniget e vo an holl dud zo war ar renk e penn-ar-bed, e ti “brest evénements nautiques” e brest, 18 kae ar c’homandant malbert e brest.
14 h 30 : visite du cedre à brest.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :