Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e norzh penn-ar-bed e labouras an aozer dreist-holl.
son auteur travailla particulièrement dans le finistère nord.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er bloavezhioù 1680 en em stalias ar c’hemperad pêr an dean e brest, ma labouras moarvat evit atalieroù morlu ar roue.
bois peint
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prizonerion vrezel prusian hag aostrian a labouras da gas ar labourioù-se da benn sur a-walc'h.
des prisonniers de guerre prussiens et autrichiens ont vraisemblablement participé à ces travaux.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mab da labourerien-douar, pierre pelhâtre a voe mestr-skol da gentañ hag e labouras goude en ensellerezh akademiezh roazhon.
penguilly-l'haridon octave
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha neuze, mirourien, pesketaerien, micherourezed, an holl a labouras asambles da sevel an iliz nevez, evel ma weler war an taolennoù mor bet kizellet war an talbenn ha war dor bennañ an iliz.
en cette fin de 19ème siècle, la religiosité des gens de mer s’exprime aussi au quotidien.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lignez duged moñforzh, a oa bet trec’h e-pad brezel hêrezh breizh, a labouras da sevel un dugelezh emren ha kreizennet, diouzhtu war-lerc’h donedigezh an dug yann iv, e 1364.
l’affirmation de l'indépendance bretonne (xive-xve siècles)
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :