Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ar gouloù er gweledva, imbourc'h dizehan al livourion a chom neudenn bleinañ un dizoladenn graet gant livouriezh an xix vet ha xx vet kantved.
la lumière dans le paysage, inlassable quête des peintres, reste le fil conducteur d'une découverte de la peinture des xix e et xx e siècles.
françois bonvin,evele-leizh a arzourion, zo daet d'ul livouriezh kizidik he doare dre zreveziñ mistri al louvre.
comme beaucoup d'artistes, c'est la copie des maîtres au louvre qui conduit françois bonvin à une peinture de genre sensible.
an tamm istorel pouezusañ a zastumadoù ar mirdi eo oberenn delacroix ha drezi e c'heller kinnig red-buhez an arzour hag e blas el livouriezh romantel.
pièce maîtresse et historique des collections du musée, l'œuvre de delacroix offre la possibilité de présenter la carrière de l'artiste et sa place dans la peinture romantique.
marc bernol, hag eñ filmaozour ha barzh ivez, a ra livadurioù abaoe 40 vloaz – 90 diskouezadeg – ha deuet eo da blediñ gant ul livouriezh difetis ha moliac'h.
cinéaste, poète, marc bernol peint depuis 40 ans – 90 expositions – et ses recherches l’amènent à explorer une peinture abstraite fantastique.
skeudenniñ a ra ar c'hizelladur-mañ ur c'hrennard emañ e droad war doareoù ar savouriezh, ar c'hizellerezh, ar sonerezh hag al livouriezh.
cette sculpture représente un adolescent dont le pied repose sur les attributs de l'architecture, de la sculpture, de la musique et de la peinture.