Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kafe ho po?
voulez-vous du café ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peseurt lipig ho po getañ ?
quelle sauce prendrez-vous avec ?
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
div fakturenn ar blez ho po :
vous recevrez deux factures par an :
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ur banne digor kalon ho po ?
un apéritif ?
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goulenn gant an ofis an troiennoù ho po ezhomm.
demandez aux salariés qui sont à l’accueil de répondre par exemple :
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evit gwelet anezho ho po ezhomm al lugant flash 8.0
crédits
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gouloù tommoc'h ha natureloc'h ho po ganti.
vous bénéficiez ainsi d'une lumière plus chaude et naturelle.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evit lenn an teulioù-se ho po ezhomm ar meziant acrobat reader
télécharger le plug-in (gratuit)
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peurliesañ ho po c'hoant da virout ar reolennoù war ar servijer.
il est recommandé de conserver celles du serveur.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa vo kaset ar c'hemennad-mañ ho po an dibarzhioù-mañ :
lors de l'envoi du message, les options suivantes seront disponibles :
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a-bouez bras eo evit lakaat ar brezhoneg da yezh eskemm naturel en ho framm. talvoudekaat a raio an oberoù all ho po dibabet.
activer les fons de la formation professionnelle (cif...)
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emichañs ho po kement a blijadur o sellet ouzh kartennoù an atlas-mañ ha m’hon eus-ni bet o sevel anezhañ.
espérons que vous prendrez le même plaisir à lire et à contempler les cartes de cet atlas que celui que nous avons pris à le concevoir.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evit al labour digoust-se ho po ul lizher en ho poest a zisplego deoc'h pegoulz ez eo bet cheñchet hag a roio deoc'h sifroù ar meneger.
lors de cette intervention gratuite, un courrier est déposé dans votre boîte aux lettres vous indiquant la date et l'index de dépose de compteur.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bez e c'hellit, ivez, resisaat kemmoù d'an oberoù a vo kaset da benn. evit ober kement-mañ, roit un arouezenn a glot gant un ober, heuliet gant anv ur pakad (pe un tres) pe ouzhpenn. sevenet e vo an ober evit an holl bakadoù ho po kinniget. an oberoù hegerz a zo:
vous pouvez aussi préciser des modifications aux actions qui seront faites. pour ce faire, entrez un caractère correspondant à une action suivi d'un ou de plusieurs noms de paquets (ou motif). l'action sera appliquée à tous les paquets que vous avez indiqués. les actions possibles sont les suivantes :
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :