Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brav eo e vije bet lakaet hor yezh war wel en un doare sistematek en ul lec'h ken kaer evit ar wech kentañ.
brest
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. ober gant an divyezhegezh evit ar raktres en e bezh, en un doare sistematek evit ma vefe unvan, a-benn kinnig ur servij kevatal d’an dud,
l’utilisation exclusive de l’italique pour une langue n’est pas recommandée car cela rompt la règle de hiérarchisation des informations,
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adalek miz genver 2002 eur krog e frañs a-bezh da ziguzhat ent sistematek ar mukovisidoz kerkent ha ma’z eo bet ganet ar vabiged, evel ma vez graet e breizh abaoe daouzek vloaz.
janvier 2002 marque le début du dépistage systématique, à la naissance, de la mucoviscidose dans toute la france, comme c'est le cas en bretagne depuis douze ans.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an holl oberoù all dibabet gant an ti-kêr a sell ouzh ar panellerezh. fellout a ra d'ar gumun staliañ panelloù divyezhek e pep lec'h hag en un doare sistematek. fiziet e vo en ofis ur studiadenn war lec'hanvadurezh ar gumun.
première signature en pays d’auray.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :