Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
при пациенти, приемащи антикоагулантна терапия
in patients receiving anticoagulant therapy
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(Показание за приложение на антикоагулантна терапия)
indication for anticoagulation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В някои от наблюдаваните случаи пациентите са получавали също антикоагулантна терапия.
in some of the observed cases the patients were also receiving anti-coagulation therapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ако приемате вещества, които намаляват съсирването на кръвта (антикоагулантна терапия)
if you receive substances that prevent the blood from clotting (anticoagulant therapy)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Поради увеличения риск от тромбоза при пациенти със злокачествени заболявания често се прилага антикоагулантна терапия.
due to an increased thrombotic risk in patients with malignant diseases, the use of anticoagulants treatment is frequent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В случай на рецидив въпреки подходящата антикоагулантна терапия, лечението с афлиберсепт трябва да се преустанови.
in the event of recurrence, despite appropriate anticoagulation, aflibercept treatment should be discontinued.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Препоръките за профилактика на тромбозата и дозиране/антикоагулантна терапия са дадени в точка 4.2.
thromboprophylaxis and dosing/anticoagulation therapy recommendations are provided in section 4.2.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Има съобщения за много случаи на повишена антикоагулантна активност при пациенти, приемащи антибиотици, включително флуорхинолони.
the risk may vary with the underlying infection, age
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Две рандомизирани, двойно-заслепени проучвания в паралелни групи са проведени при пациенти с предходна антикоагулантна терапия.
two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticagulation therapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Препоръчва се антикоагулантна терапия (освен ако е противопоказана) (вж. точка 4.4).
anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended (see section 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Протеин С е витамин К-зависим антикоагулантен гликопротеин, който се синтезира в черния дроб.
protein c is a vitamin k-dependent anticoagulant glycoprotein which is synthesised in the liver.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :