Demander à Google

Vous avez cherché: разсейвателя (Bulgare - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Bulgare

Anglais

Infos

Bulgare

разсейвателя

Anglais

Treatment time Treatment time

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

изходна мощност на разсейвателя (W)

Anglais

(mW/ cm)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Измерено чрез потапяне на разсейвателя в кюветата в електромера и бавно увеличаване на мощността на лазерния лъч.

Anglais

As measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Изходната мощност на лазерният лъч не е необходимо да надвишава мощността на разсейвателя повече от 1, 5 пъти.

Anglais

No more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Bulgare

Изходни мощност на фиброоптиката и изисквания за продължителността на лечението за 130 J/ cm от дължината на разсейвателя, при използване на центриращ балон

Anglais

Fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 J/ cm of diffuser length using the centring balloon

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Изходни мощности на фиброоптиката и изисквания за продължителността на лечението за 130 J/ cm от дължината на разсейвателя, при използване на центриращ балон

Anglais

Fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 J/ cm of diffuser length using the centring balloon Balloon Window

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Къси фиброоптични разсейватели, които да се използват без центриращ балон за 50 J/ cm от дължината на разсейвателя при светлинен интензитет от 400 mW/ cm

Anglais

Short fibre optic diffusers to be used without a centering balloon to deliver 50 J/ cm of diffuser length at a light intensity of 400 mW/ cm

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Когато в един фар за къси светлини се използва източник с вграден екран за получаване на рязка сянка, светещата повърхност се ограничава от сянката, хвърлена върху разсейвателя.

Anglais

In the case of a dipped-beam headlamp, the illuminating surface is limited on the side of the cut-off by the apparent projection of the line of the cut-off on to the lens.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Когато в един фар за къса светлина се използва източник с вграден екран за получаване на рязка сянка, светещата повърхност се ограничава от сянката, хвърлена върху разсейвателя.

Anglais

In the case of a dipped-beam headlamp, the illuminating surface is limited on the side of the cut-off by the apparent projection of the line of the cut-off on to the lens.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Дозата на облъчване е 130 джаула/ cm (J/ cm) от дължината на разсейвателя, при използване на центриращ балон.

Anglais

The light dose administered will be 130 Joules/ cm (J/ cm) of diffuser length using a centring balloon.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Предклиничните изследвания показват, че допустимите за комбинацията балон - разсейвател граници на интензитета на лъчите са от 175- 270 mW/ cm от разсейвателя.

Anglais

Based on preclinical studies, acceptable light intensity for the balloon/ diffuser combination ranges from 175-270 mW/ cm of diffuser.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Когато отражателят и разсейвателят могат да се регулират помежду си, то трябва да се използва средно положение за регулиране.

Anglais

If the reflector and glass are adjustable, the mean adjustment should be used.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Когато разсейвателят на светлинното устройство покрива само част от целия отвор на отражателя, тогава единствено проекцията на тази част трябва да се вземе под внимание.

Anglais

If the lamp glass (or glasses) extend(s) over part only of the full aperture of the reflector, then the projection of that part only is taken into account.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Чувствителната повърхност на приемника трябва да бъде покрита с разсейвател и да бъде най-малко два пъти по-голяма от напречното сечение на излъчвания от оптичната система светлинен сноп.

Anglais

The sensitive surface of the receiver shall be covered with a diffusing medium and shall have at least twice the cross-section of the light beam emitted by the optical system.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Не е необходимо това устройство да се монтира на компоненти, чиито отражател и разсейвател не могат да бъдат разделени, при условие че използването на тези компоненти е ограничено до превозни средства, при които регулировката на предните фарове може да се осигури с други средства.

Anglais

Such a device need not be fitted on components in which the reflector and the diffusing lens cannot be separated, provided the use of such components is confined to vehicles on which the headlamps setting can be adjusted by other means.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

„Коефициент на яркост“ (символ „ß“) е съотношението на яркостта на тялото към яркостта на идеален разсейвател при идентични условия на осветяване и наблюдение.

Anglais

"Luminance factor (symbol ß)" means the ratio of the luminance of the body to the luminance of a perfect diffuser under identical conditions of illumination and observation;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bulgare

Не е необходимо това устройство да се монтира на комплектите фарове, на които отражателят и разсейвателят не могат да бъдат разделени, при условие че използването на тези комплекти е ограничено до превозни средства, при които регулировката на предните фарове може да се осигури с други средства.

Anglais

Such a device need not be fitted on units in which the reflector and the diffusing lens cannot be separated, provided the use of such units is confined to vehicles on which the headlamps setting can be adjusted by other means.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Чертежите трябва да показват мястото, предвидено за номера на одобрението и за допълнителните символи, спрямо окръжността на маркировката за одобрение, а в случай на светодиоден(и) модул(и) — също и мястото, предназначено за специфичния(те) идентификационен(и) код(ове) на модула(модулите).Чертежите трябва да показват вертикален разрез (по оста) на предния фар, изглед отпред, заедно с главните елементи на оптичната схема, включително оребряването на разсейвателя, ако има такова.

Anglais

The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbols in relation to the circle of the approval mark, in case of LED module(s) also the space reserved for the specific identification code(s) of the module(s), and must show the headlamp in vertical (axial) section and in front elevation, with main details of the optical design including the flutings, if applicable.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

„Коефициент на яркост“ — отношението на яркостта на тялото към яркостта на идеален разсейвател при идентични условия на осветяване и наблюдение.

Anglais

‘Luminance factor’, the ratio of the luminance of the body considered to the luminance of a perfect diffuser under identical conditions of illumination and observation.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Диафрагмата DT е съединена с приемника R посредством конвергентния безцветен разсейвател L2, коригиран за сферични аберации;

Anglais

A convergent achromatic lens L2 corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK