Vous avez cherché: hasta adi (Bulgare - Anglais)

adi
(adh)

Предшестващо ADI*
Previous ADI

Duración y pliego de condiciones no especificados hasta la presentación de la solicitud
Duration, terms and conditions not specified until application filed

г-н Adi BUXBAUM (за докладчика)
Adi Buxbaum (for the rapporteur)

Duración y pliego de condiciones no especificados hasta la presentación de la solicitud; función CCT no como repetidor sin determinar
Duration, terms and conditions not specified until application filed; no determination on CGC non-repeater function

Adi Buxbaum (експерт за докладчика на II група)
Adi Buxbaum (Expert for the Rapporteur Group II)

Въпреки това допустимият дневен прием (ADI) на пеницилините не е установен.
However, an ADI for penicillins was not established.

Наименованието идва от фамилните имена на създателите му Ronald L. Rivest, Adi Shamir и Leonard Adleman.
RSA stands for Ron Rivest, Adi Shamir and Leonard Adleman, who first publicly described the algorithm in 1977.

се определи, когато е приложимо, допустимата дневна доза (ADI) за хора;
establish, where relevant, an acceptable daily intake (ADI) level for humans;

обобщение на токсикологичните данни и заключение (включително NOAEL, NOEL и ADI, когато е подходящо);
Summary of mammalian toxicology and conclusions (including NOAEL, NOEL and ADI, if appropriate).

Искам да благодаря на всички ви и с оптимизъм да кажа: довиждане, goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!

Досиетата за активните вещества съдържат информацията, необходима за установяване, ако е необходимо, на допустимата дневна доза (ADI), допустимото ниво на експозиция на оператора (AOEL), предвидимата концентрация в околната среда (PEC) и предвидимата концентрация без въздействие (PNEC).
Dossiers on active substances shall contain the information needed to establish, where relevant, Acceptable Daily Intake (ADI), Acceptable Operator Exposure Level (AOEL), Predicted Environmental Concentration (PEC) and Predicted No-Effect Concentration (PNEC).

Досиетата за продукта съдържат информацията, необходима за установяване, в случай на нужда, допустимата дневна доза (ADI), допустимото ниво на експозиция за оператора (AOEL), предвидимата концентрация в околната среда (PEC) и предвидимата концентрация без въздействие (PNEC).
Dossiers on product shall contain the information needed to establish, where relevant, Acceptable Daily Intake (ADI), Acceptable Operator Exposure Level (AOEL), Predicted Environmental Concentration (PEC) and Predicted No-Effect Concentration (PNEC).

В своето предложение, Комисията взема под внимание съществуващото научно и техническо познание по въпроса и по-специално данните, предоставени от заинтересованите държави-членки особено що се отнася до токсикологичните анализи и изчислителните ADI, добрата земеделска практика и експерименталните данни, използвани от държавата-членка по произход за установяването на максимално допустими граници на остатъчни вещества, заедно с мотивите, посочени от държавата-членка по местоназначение за предприемането на въпросните мерки. Периодът на действие на временните максимално допустими граници се определя в приетите законодателни актове и не може да надвишава четири години.
In its proposal, the Commission shall take account of existing technical and scientific knowledge on the matter and in particular data submitted by the Member States with an interest, especially the toxicological assessment and estimated ADI, good agricultural practice and the trial data which the Member State of origin used to establish the maximum residue level, together with the reasons given by the Member State of destination for deciding on the measures in question. The period of validity of the temporary maximum level shall be laid down in the legal act adopted and may not exceed four years.

В своето предложение, Комисията взема под внимание съществуващото научно и техническо познание по въпроса и по-специално информацията, предоставена от заинтересуваните държави-членки, особено що се отнася до токсикологичните оценки и изчислителните ADI, добрата земеделска практика и експерименталните данни, използвани от държавите-членки на произхода за установяване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества, както и посочени от държавите-членки по местоназначение мотиви за предприемането на въпросните мерки.
In its proposal, the Commission shall take account of existing technical and scientific knowledge on the matter and in particular data submitted by the Member States with an interest, especially the toxicological assessment and estimated ADI, good agricultural practice and the trial data which the Member State of origin used to establish the maximum residue level, together with the reasons given by the Member State of destination for deciding on the measures in question.

Комисията отнася въпроса незабавно до Постоянния фитосанитарен комитет и, по възможност, внася предложение, насочено към установяването в приложение II на временни максимално допустими граници на остатъчни вещества, каквито се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 7. В своето предложение Комисията взема под внимание съществуващото научно и техническо познание по въпроса и по-специално информацията, предоставена от заинтересуваните държави-членки, особено що се отнася до токсикологичните оценки и изчислителните ADI, добрата земеделска практика и експерименталните данни, използвани от държавата-членка по произход за установяване на максимално допустимите граници на остатъчни вещества, както и посочени от държавата-членка по местоназначение мотиви, за предприемането на въпросните мерки.
the Commission shall immediately refer the matter to the Standing Committee on Plant Health and, if possible, submit a proposal aimed at establishing in Annex II a temporary maximum residue level, which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 12. In its proposal, the Commission shall take account of existing technical and scientific knowledge on the matter and in particular data submitted by the Member States with an interest, especially the toxicological assessment and estimated ADI, good agricultural practice and the trial data which the Member State of origin used to establish the maximum residue level, together with the reasons given by the Member State of destination for deciding on the measures in question.

Комисията отнася въпроса незабавно до Постоянния фитосанитарен комитет и, по възможност, излиза с предложение за включване в приложение II на временни максимално допустими граници на остатъчни вещества, приети в съответствие с процедурата по член 10а. В своето предложение, Комисията взема под внимание съществуващото научно и техническо познание по въпроса и по-специално данните, предоставени от заинтересованите държави-членки особено що се отнася до токсикологичните анализи и изчислителните ADI, добрата земеделска практика и експерименталните данни, използвани от държавата-членка по произход за установяването на максимално допустими граници на остатъчно вещества, заедно с мотивите, посочени от държавата-членка на местоназначението за предприемането на въпросните мерки.
the Commission shall immediately refer the matter to the Standing Committee on Plant Health and, if possible, submit a proposal aimed at establishing in Annex II a temporary maximum residue level, which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10a. In its proposal, the Commission shall take account of existing technical and scientific knowledge on the matter and in particular data submitted by the Member States with an interest, especially the toxicological assessment and estimated ADI, good agricultural practice and the trial data which the Member State of origin used to establish the maximum residue level, together with the reasons given by the Member State of destination for deciding on the measures in question.

*«Hasta el 2050 la capa de ozono no estará en condiciones normales» - entrevista de Carmen Serrano a Javier Cacho Gómez, Heraldo de Aragón, 23 de noviembre de 2010.
*«La reaparición del agujero de ozono era esperada, según científicos españoles en la Antártida» - entrevista de Pura C. Roy a Javier Cacho Gómez, El País, 27 September 1989.

Като стандартен инструмент за диагостициране на аутизъм се използва полустандартизираното интервю "Autism Diagnostic Interview-Revised" (ADI-R; Lord, Rutter & LeCouteur, 1994) и скалата за наблюдение "Autism Diagnostic Observation Schedule" (ADOS: Lord et al., 2000).
Two are commonly used in autism research: the Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R) is a semistructured parent interview, and the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) uses observation and interaction with the child.

Квалификационен клас „приборно обслужване на въздушното движение на летището (ADI)“ трябва да се издава с поне едно от следните разрешения:
The Aerodrome Control Instrument (ADI) rating shall bear at least one of the following endorsements: