Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
И като бяха Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.
挪 亞 的 日 子 怎 樣 、 人 子 降 臨 也 要 怎 樣
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А колкото до пришествието на нашия Господ Исус Христос и нашето събиране при Него молим ви, братя,
這 正 是 神 公 義 判 斷 的 明 證 . 叫 你 們 可 算 配 得 神 的 國 、 你 們 就 是 為 這 國 受 苦
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Защото както светкавицата излиза от изток и се вижда дори до запад, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.
閃 電 從 東 邊 發 出 、 直 照 到 西 邊 . 人 子 降 臨 、 也 要 這 樣
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
за да утвърди сърцата ви непорочни в светост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всичките Негови светии.
為 此 、 我 既 不 能 再 忍 、 就 打 發 人 去 、 要 曉 得 你 們 的 信 心 如 何 、 恐 怕 那 誘 惑 人 的 到 底 誘 惑 了 你 們 、 叫 我 們 的 勞 苦 歸 於 徒 然
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дечица, и сега пребъдвайте в Него, та когато се яви, да имате дръзновение, и да се не посрамим пред Него в пришествието Му.
我 們 將 所 看 見 、 所 聽 見 的 、 傳 給 你 們 、 使 你 們 與 我 們 相 交 、 我 們 乃 是 與 父 並 他 兒 子 耶 穌 基 督 相 交 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но всеки на своя ред: Христос първия плод, после, при пришествието на Христа, тия, които са Негови;
並 且 明 顯 我 們 是 為 神 妄 作 見 證 的 . 因 我 們 見 證 神 是 叫 基 督 復 活 了 . 若 死 人 真 不 復 活 、 神 也 就 沒 有 叫 基 督 復 活 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Защото, когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитроизмислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.
有 了 知 識 、 又 要 加 上 節 制 . 有 了 節 制 、 又 要 加 上 忍 耐 . 有 了 忍 耐 、 又 要 加 上 虔 敬
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А сам Бог на мира да ви освети напълно; и дано се запазят непокътнати духа, душата и тялото ви без порок, до пришествието на нашия Господ Исус Христос.
你 們 要 謹 慎 、 無 論 是 誰 都 不 可 以 惡 報 惡 . 或 是 彼 此 相 待 、 或 是 待 眾 人 、 常 要 追 求 良 善
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но кой може да издържи деня на пришествието Му? И кой ще устои, когато Той се яви? Защото е като огъня на пречиствач, И като сапуна на тепавичари.
他 來 的 日 子 、 誰 能 當 得 起 呢 . 他 顯 現 的 時 候 、 誰 能 立 得 住 呢 . 因 為 他 如 煉 金 之 人 的 火 、 如 漂 布 之 人 的 鹼
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
До второто пришествие живей във този жив, нетленен мавзолей.
so, till the judgment that yourself arise, 这样,直到最后审判把你唤醒, you live in this, and dwell in lover's eyes. 你长在诗里和情人眼里辉映。
Dernière mise à jour : 2016-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :