Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
и изми вътрешностите и нозете, и изгори ги на олтара, върху всеизгарянето.
kaj li lavis la internajxojn kaj la krurojn kaj bruligis tion kun la brulofero sur la altaro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.
esploru min, ho eternulo, kaj elprovu min; refandu mian internajxon kaj mian koron.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Затова червата ми звучат като арфа за Моава, И вътрешностите ми за Кир-арес.
tial mia interno sonas pri moab kiel harpo, kaj mia koro pri kir- hxeres.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пак храната му ще се измени в червата му, На жлъчка аспидна ще се обърне във вътрешностите му.
tiam lia mangxajxo renversigxos en liaj internajxoj, farigxos galo de aspidoj interne de li.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
От него да се принася всичката му тлъстина: опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите,
kaj gxian tutan sebon oni alportu el gxi ofere, la voston, kaj la sebon, kiu kovras la internajxojn,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А кожата на юнеца, всичкото му месо, с главата му и с нозете му, и вътрешностите му и изверженията му,
kaj la felon de la bovido kaj gxian tutan viandon kun gxia kapo kaj kruroj kaj gxiajn internajxojn kaj malpurajxon,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нека се спре вече беззаконието на нечестивите; А праведният утвърди Ти, Боже праведни, Който изпитваш сърцата и вътрешностите.
finigxu la malboneco de malpiuloj, kaj vi subtenu justulon, vi, kiu esploras korojn kaj internajxojn, justa dio!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Аз Господ изпитвам сърцето, Опитвам вътрешностите, За да въздам всекиму според постъпките му, И според плода на делата му.
sed mi, la eternulo, trapenetras la koron, esploras la internon, por redoni al cxiu laux lia konduto, laux la fruktoj de liaj agoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Да: той обичаше проклетията като своя дреха; И тя влезе като вода във вътрешностите му, И като масло в костите му.
li metis sur sin malbenon, kiel veston; kaj gxi penetris en lian internon, kiel akvo, kaj en liajn ostojn, kiel oleo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И от нея нека принесе за жертва чрез огън Господу, тлъстината, която покрива вътрешностите, и всичката тлъстина, която е върху вътрешностите,
kaj li alportu el gxi ofere, kiel fajroferon al la eternulo, la sebon, kiu kovras la internajxojn, kaj la tutan sebon, kiu estas sur la internajxoj,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И да вземеш всичката тлъстина, която покрива вътрешностите, и булото на дроба, и двата бъбрека с тлъстината около тях, и да ги изгориш на олтара.
kaj prenu la tutan sebon, kiu kovras la internajxon, kaj la reton de la hepato, kaj la du renojn, kaj la sebon, kiu estas sur ili, kaj incense bruligu ilin sur la altaro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но, Господи на Силите, Който изпитваш праведния, И гледаш вътрешностите на сърцето, Нека видя Твоето въздаяние върху тях, Защото на Тебе поверих делото си.
ho eternulo cebaot, kiu elprovas virtulon kaj vidas la internon kaj la koron! faru, ke mi vidu vian vengxon sur ili, cxar al vi mi transdonis mian proceson.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А вътрешностите и нозете да измие с вода; и свещеникът да принесе всички тия и да го изгори на олтара; това е всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна Господу.
kaj la internajxon kaj la krurojn oni lavu per akvo; kaj la pastro cxion alportu kaj forbruligu sur la altaro kiel bruloferon; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А вътрешностите и нозете изми с вода; и Моисей изгори на олтара целия овен; това беше всеизгаряне за благоухание, жертва чрез огън Господу, според както Господ бе заповядал на Моисея.
la internajxojn kaj la krurojn li lavis per akvo; kaj moseo forbruligis la tutan sxafon sur la altaro; gxi estis brulofero por agrabla odorajxo, fajrofero al la eternulo, kiel la eternulo ordonis al moseo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и да влезе тая вода, която докарва проклетия, във вътрешностите ти, и да надуе корема ти и да изсуши бедрото ти; и жената нека рече: Амин, амин.
kaj cxi tiu malbeniga akvo eniru en viajn internajxojn, por ke sxvelu via ventro kaj maldikigxu via femuro. kaj la virino diros:amen, amen!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И вие живеете във вътрешността?
kaj ĉu vi vivas ene de la veziko?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :