Vous avez cherché: Арсен (Bulgare - Français)

Арсен
arsenic

арсен
arsenic

Арсен (as)
arsenic (as)

отпадъци, съдържащи арсен
déchets contenant de l'arsenic

Арсен: < 3,0 mg/kg
arsenic: < 3,0 mg/kg

Фосфор; арсен; селен
phosphore; arsenic; sélénium

Арсен и неговите съединения
arsenic et ses composés

В раздел i точка 1 „Арсен“ се заменя със следното:
à la section i, le point 1 «arsenic» est remplacé par le texte suivant:

Арсен и неговите съставки съединенията му, изразени като арсен (as)
arsenic et ses composés, exprimés en arsenic (as)

В млякото на пациентки лекувани с trisenox, които кърмят се съдържа арсен.
l'arsenic est excrété dans le lait des patientes traitées par trisenox.

Замърсяването на водата с арсен и флуорид е дълготраен проблем за Италия и особено за регион Лацио.
la contamination de l’eau par l’arsenic et le fluor est un problème de longue date en italie, en particulier dans la région du latium.

При пациенти с тежко, остро предозиране с арсен, трябва да се обмисли въпроса за диализа.
pour les patients présentant un surdosage aigu et grave à l’ arsenic, il est nécessaire d'envisager une dialyse.

Ако това се случи, лечението с trisenox трябва незабавно да се спре и Вашият лекар ще лекува предозирането на арсен.
dans ce cas, le traitement par trisenox doit être immédiatement interrompu et votre médecin vous donnera un traitement contre le surdosage d’arsenic.

За да се гарантира снабдяването с железен карбонат на европейския пазар, е целесъобразно да се увеличи максимално допустимата граница на арсен в железния карбонат.
afin de garantir l’approvisionnement du marché européen en carbonate de fer, il y a lieu d’augmenter la teneur maximale en arsenic du carbonate de fer.

Налице са данни, че равнището на арсен във фуражната добавка железен карбонат след промяна на района на производство в някои случаи надвишава настоящата максимално допустима граница.
des données indiquent qu’à la suite d’un changement de zone de production, la teneur en arsenic de l’additif «carbonate de fer» dépasse, dans certains cas, la teneur maximale actuellement fixée.

Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно съдържанието на арсен, кадмий, живак, никел и полициклични ароматни въглеводороди в атмосферния въздух
directive 2004/107/ce du parlement européen et du conseil concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant

Директива 2004/107/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно съдържанието на арсен, кадмий, живак, никел и полициклични ароматни въглеводороди в атмосферния въздух
directive 2004/107/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant

Периферната невропатия, характеризираща се с парестезии/дизестезии, е честа и добре позната реакция от приложението на арсена.
la neuropathie périphérique, caractérisée par des paresthésies/dysesthésies, est un effet courant et bien connu de l’arsenic présent dans l’environnement.