Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Соленост
salinité
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Също така в резултат от намалената соленост е намаляло и изобилието на ракообразни, основна храна за ларвите.
la pêche illégale aggrave le problème. selon des estimations, 30% de prises supplémentaires sont débarquées illégalement dans cette partie de la
събира океанографски данни (температура на въздуха и водата, соленост, ветрове, течения и пр.);
recueillir des données océanographiques (température de l'air et de l'eau, salinité, vents, courants, etc.),
Този силен контраст създава уникална екосистема, в която видовете се приспособяват към строго определени степени на соленост и само специфично приспособените могат да оцелеят.
ce fort contraste créé ce système unique où les espèces sont en mesures de s’adapter aux différents niveaux de salinité.
От трите основни видове, предмет на риболов – треска, херинга и хамсия - треската е особено чувствителна към намалената соленост,
ces deux facteurs sont sous la dépendance du climat. une infime réduction de la salinité compromet déjà l'équilibre et modifie la composition de
> Системата argo е глобален набор от автономни инструменти, измерващи температура и соленост в горните 2000 м. на океана и е задължителна част от Глобалната система за наблюдение на океаните.
> le développement de composants pour la prochaine génération de centrales thermiques à charbon plus propres est l’objectif du projet comtes700 («component test facility for a 700 degrees c power plant»).
„граница на пресните води“ означава мястото във водното течение, където при нисък прилив и в период на малък отток на пресните води има значително увеличаване на солеността в резултат на присъствието на морска вода.
on entend par «limite des eaux douces» l'endroit dans le cours d'eau où, à marée basse et en période de faible débit d'eau douce, le degré de salinité augmente sensiblement par suite de la présence de l'eau de mer.
