Vous avez cherché: Теория (Bulgare - Français)

Теория
théorique

теория
théorie

Калорична теория
calorique

Теория на множествата
ensembliste

Синтезирана теория за еволюцията
néodarwinisme

Така стоят нещата на теория.
fait important à relever: la certification prend en compte toute la chaîne de responsabilité.

Въведение: малко правна теория
introduction: un brin de théorie juridique

ствия въпреки съгласуваността на теория.
notamment de la prochaine réforme de la pcp.

На теория, не следва да се очаква припокриване.
en théorie, il ne devrait pas y avoir de chevauchement.

комбинацията им може на теория да повиши риска от кървене.
pourrait, en théorie, augmenter les risques de saignement.

Без въздействие, но на теория — повече равнопоставеност за производителите
pas d’incidence, mais conditions de concurrence théoriquement plus équitables pour les fabricants

На теория има малка вероятност за припокриване на двете процедури.
en théorie, il est peu probable que les deux processus se chevauchent.

Много важно е правата на пътниците да не съществуват само на теория.
il est très important de faire en sorte que les droits des passagers puissent exister ailleurs que sur le papier.

Катедра „Икономическа теория и количествени методи за политически избор“
département de théorie économique et des méthodes quantitatives appliquées aux décisions politiques

„Сертифицирането на енергийните характеристики на сградите е на теория положителна мярка.
"la certification des performances énergétiques des bâtiments constitue une mesure positive – en théorie.

Днес електронните обществени поръчки са възможни не само на теория, но и на практика.
la passation de marchés publics en ligne est désormais possible dans la pratique, et plus seulement en théorie.

Теория на равновесията и тяхната стабилност като функция на геометрията и бета-стойността.
théorie des équilibres et de leur stabilité en fonction de la géométrie et du bêta.

3.2 Според конвенционалната теория услугите все още зависят от производството като основа на икономиката.
3.2 selon la théorie classique, les services dépendent de l'industrie manufacturière en tant qu'élément fondamental de l'économie.

breve teoría del viaje y el desierto / Кратка теория за пътуването и пустинята, изд.
breve teoría del viaje y el desierto / une brève théorie du voyage et du désert, editoriales

На теория apa може по всяко време да прехвърли дялове от apa-ots в полза на трети лица.
certes, théoriquement, l’apa peut à tout moment céder à des tiers les parts qu’elle détient dans l’apa-ots.