Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Диагностициран слаб метаболизъм на cyp2d6
métaboliseurs lents connus du cyp2d6
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Остър бактериален синузит (адекватно диагностициран);
- sinusites aiguës bactériennes (correctement documentées).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Остър бактериален синузит (адекватно диагностициран).
- sinusites bactériennes aiguës (correctement diagnostiquées).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Намаляване на диарията, поради диагностициран cryptosporidium parvum..
réduction de la diarrhée due à cryptosporidium parvum diagnostiqué.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Един пациент е диагностициран с белодробен емболизъм 7 седмици след лечението.
une embolie pulmonaire a été diagnostiquée chez un patient 7 semaines après le traitement.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
20 рак на ендометриума, диагностициран на възраст между 50 и 65 години.
selon les données provenant d’ études épidémiologiques, la meilleure estimation du risque entre 50 et 65 ans est d’ environ 5 diagnostics de cancer de l’ endomètre sur 1000 femmes n’ utilisant pas de ths.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
с клинично диагностициран случай на грип, когато в обществото циркулира грипен вирус.
grippe cliniquement diagnostiqué, en période de circulation du virus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Един неваксиниран пациент, диагностициран с идиопатична мембранозна гломерулонефропатия, е получил менингококов менингит.
un patient non vacciné diagnostiqué comme porteur d’ une glomérulonéphropathie membraneuse idiopathique a été atteint de méningite à méningocoque.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Един (< 1%) пациент, които получаваше sutent беше диагностициран със застойна сърдечна недостатъчност (ЗСН).
un cas d’ insuffisance cardiaque congestive (icc) a été diagnostiqué chez un patient (moins de 1%) ayant reçu sutent.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Освен това, четири hes пациента са диагностицирани като fip1l1-pdgfrα-позитивни в 3 други публикувани доклада.
quatre autres patients atteints de she rapportés dans 3 publications étaient fip1l1- pdgfrα positifs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :