Vous avez cherché: учениците (Bulgare - Français)

брой на учениците
effectif scolaire

Брой на учениците (
population scolaire (

Инвестиране в учениците
investir dans les élèves

Модели на употреба сред учениците
modes de consommation chez les élèves

Фигура 1: Въздействие върху учениците
figure 1: effets bénéfiques sur les élèves

Доставка на млечни продукти на учениците
fourniture de produits laitiers aux élèves

Модели на употребата на канабис сред учениците
seules la suède et la norvège font état d’une série d’enquêtes portant sur les jeunes gens ou les conscrits datant des années 70.

Учениците съответно също трябва да бъдат подготвени.
les écoliers et lycéens doivent eux aussi y être préparés.

Помощ за доставка на млечни продукти на учениците
aide à la fourniture de produits laitiers aux élèves

развитие в учениците на необходимите за живота способности.
doter tous les élèves des compétences nécessaires dans la vie.

Разпределение на учениците по брой на изучаваните чужди езици
répartition des élèves selon le nombre de langues étrangères apprises

3.3 Педагогически подход към учениците с големи заложби
3.3 suivi pédagogique des élèves à hautes capacités

- предоставяне на мляко на учениците в учебните заведения;
- la cession delait aux élèves dansles établissementsscolaires;

Не само учениците получават знания от учителите, но и обратно.
il n'y a pas que les élèves qui apprennent des enseignants mais également l'inverse.

3.2 Откриване и педагогическа работа с учениците с големи заложби
3.2 détection et suivi pédagogique des élèves à hautes capacités

Проектът открива ново междукултурно измерение за учениците, учителите и родителите.
les élèves ont communiqué en échangeant des informations sur leur quotidien et leurs centres d’intérêt, mais également par vidéoconférences.

Въздействието е най-силно върху учениците, посетили училищата партньори.
les progrès les plus flagrants concernent les élèves qui se sont rendus dans les écoles partenaires.

(Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна).
une femme de samarie vint puiser de l`eau. jésus lui dit: donne-moi à boire.

Учениците рекоха : “ Ние сме помощниците [ по пътя ] на Аллах . ”
un groupe des enfants d' israël crut , tandis qu' un groupe nia .

Огромното мнозинство от учениците, пробвали забранени наркотични вещества, са употребявали канабис.
la prévalence relativement élevée de consommation de cannabis parmi les jeunes européens soulève la question des éventuelles conséquences négatives pour l’individu et la société.