Vous avez cherché: осъждането (Bulgare - Indonésien)

Осъждането ми не ви ли накара да се гордеете?
keyakinanku bukankah suatu nilai yang berharga untukmu?

От друга страна бяха също единни в осъждането на фатвата.
tapi di sisi lain mereka juga bersatu dalam mengutuk fatwa tersebut.

И особено се забавлявах с ъъъ..., осъждането на Кисинджър и тези неща.
saya sangat menikmati ah anda, pengutukan kissinger dan kaumnya.

Змии! Рожби ехидни! Как ще избегнете от осъждането в пъкъла?
kalian jahat dan keturunan orang jahat! bagaimana kalian bisa menyelamatkan diri dari hukuman di neraka

От една страна отхвърлиха писаното от Рушди, бяха единни в осъждането на книгата.
di satu sisi mereka ditolak apa rushdie menulis, mereka bersatu dalam mengutuk buku.

Шефовете ми в Москва решиха, че не могат да рискуват осъждането на църквата в този проект.
pimpinanku di moscow telah memutuskan kalau mereka tidak akan mengambil resiko mendapatkan kutukan gereja atas proyek ini.

Сътрудничеството между Франк и Ричи доведе до осъждането на три четвърти от служителите на нюйоркското бюро за борба с наркотика.
kolaborasi frank dan richie menyeret tiga perempat agen pemberantasan obat bius di new york.

Мисля, че осъждането на цяла група хора, базирано на действията на няколко индивида от тази група е морално погрешно.
aku hanya berpikir kalau menilai sekelompok orang berdasarkan tindakan beberapa individu dalam kelompok itu keliru secara moral.

Но сега са готови да дадат и повече, за намирането и осъждането на убиеца му, защото щатът е освободил доказан престъпник.
sekarang mereka akan mengeluarkan jutaan lagi untuk pencarian bukti dan pendakwaan pembunuh dahl karena negara bagian telah melepaskan kriminal kakap. berapa banyak jam kerja yang akan kamu sia-siakan mengejar pembunuh henry dahl?

И ето що е осъждането: светлината дойде на света, и човеците обикнаха тъмнината повече от светлината, защото делата им бяха зли.
orang yang percaya kepada-nya tidak dihukum. tetapi orang yang tidak percaya sudah dihukum oleh allah, karena ia tidak percaya kepada anak allah yang tunggal

Както и г-ца Донован каза, водещ видео анализатор постави под въпрос автентичността на видеокасетата която бе ключовото доказателство за осъждането на Линкълн Бъроуз.
seperti yang dinyatakan nona donovan, analis video forensik membantah keaslian dari rekaman pengawasan yang menjadi bukti kunci dalam dakwaan lincoln burrows.

Опитвах се да го защитя. Просто ако бях ви казал истината за осъждането ми, пак нямаше да бъда тук. И в двата случая, бях прецакан от самото начало.
aku mencoba melindunginya masalahnya, kalau aku ceritakan tentang kasusku aku tidak akan ada disini

И защо да не вършим зло, за да дойде добро? (както някои клеветнически твърдят, че ние така говорим). На такива осъждането е справедливо.
tetapi kalau keadilan allah menjadi semakin nyata, oleh karena kita berbuat yang tidak benar, apakah yang hendak kita katakan? bahwa allah tidak adil kalau ia menghukum kita? (memang pertanyaan ini wajar secara manusia.

"Наркотици, проституция, осъждана."
"obat-obatan, prostitusi, catatan kriminal,"