Vous avez cherché: моноаминооксидаза (Bulgare - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Bulgare

Italien

Infos

Bulgare

Активното вещество в azilect, разагилин, е b- инхибитор на моноаминооксидаза.

Italien

il principio attivo di azilect, rasagilina, è un inibitore della monoaminoossidasi-b.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Той блокира ензима моноаминооксидаза тип В, който разгражда в мозъка „ невротрансмитера “ допамин.

Italien

esso blocca l’ enzima monoaminoossidasi di tipo b, responsabile della degradazione del “ neurotrasmettitore” dopamina nel cervello.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Трябва да има поне 14 дни между спиране на лечението с azilect и начало на лечение с друг инхибитор на моноаминооксидаза или петидин.

Italien

devono trascorrere almeno 14 giorni tra l’ interruzione del trattamento con azilect e l’ inizio del trattamento con un altro inibitore della monoaminoossidasi o con petidina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

26 Венлафаксин не притежава инхибиторно действие върху моноаминооксидазата (mao).

Italien

la venlafaxina non possiede attività inibitoria per le monoamminoossidasi (mao).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Bulgare

Съпътстващо лечение с необратими инхибитори на моноаминооксидазата (МАОИ) е противопоказано поради риска от серотонинов синдром със симптоми като ажитираност, тремор и хипертермия.

Italien

22 il trattamento concomitante con inibitori irreversibili delle monoaminoossidasi (i-mao) è controindicato a causa del rischio di sindrome serotoninergica con sintomi quali agitazione, tremore e ipertermia.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Bulgare

duloxetine boehringer ingelheim не трябва да се прилага в комбинация с неселективни, необратими инхибитори на моноаминооксидазата - МАО- инхибитори (вж. точка 4. 5).

Italien

duloxetine boehringer ingelheim non deve essere utilizzato in combinazione con gli inibitori della monoamino ossidasi (imao) non selettivi ed irreversibili (vedere paragrafo 4.5).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Bulgare

Гемфиброзил, кларитромицин, итраконазол, кетоконазол, триметоприм, циклоспорин, други антидиабетични лекарствени продукти, инхибитори на моноаминооксидазата (МАО - инхибитори), неселективни бета- блокери, инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ- инхибитори), салицилати, НСПВС, октреотид, алкохол и анаболни стероиди.

Italien

13 l' effetto ipoglicemizzante della repaglinide può essere aumentato e/ o prolungato dalle seguenti sostanze: gemfibrozil, claritromicina, itraconazolo, ketoconazolo, trimetoprim, ciclosporina, altri farmaci antidiabetici, gli inibitori delle monoamino ossidasi, i beta-bloccanti non selettivi, gli inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina (ace-inibitori), i salicilati, i fans, l’ octeotride, l’ alcool e gli steroidi anabolizzanti.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Гемфиброзил, кларитромицин, итраконазол, кетоконазол, триметоприм, циклоспорин, други антидиабетични лекарствени продукти, инхибитори на моноаминооксидазата (МАО - инхибитори), неселективни бета- блокери, инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ- инхибитори), салицилати, НСПВС, октреотид, алкохол и анаболни стероиди.

Italien

13 l' effetto ipoglicemizzante della repaglinide può essere aumentato e/ o prolungato dalle seguenti sostanze: gemfibrozil, claritromicina, itraconazolo, ketoconazolo, trimetoprim, ciclosporina, altri farmaci antidiabetici, gli inibitori delle monoamino ossidasi, i beta-bloccanti non selettivi, gli inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina (ace-inibitori), i salicilati, i fans, l’ octeotride, l’ alcool e gli steroidi anabolizzanti.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Bulgare

Перорални хипогликемизиращи средства (ПХС), инхибитори на моноаминооксидазата (mao - инхибитори), неселективни бета- блокери, инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ- инхибитори), салицилати, алкохол, анаболни стероиди и сулфонамиди.

Italien

ipoglicemizzanti orali (oha), inibitori delle monoaminossidasi (imao), agenti beta-bloccanti non selettivi, inibitori dell’ enzima convertitore dell’ angiotensina (ace), salicilati, alcol, steroidi anabolizzanti e sulfonamidi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Вашите нужди от инсулин могат да се променят, ако приемате също: перорални антидиабетни продукти; инхибитори на моноаминооксидазата (МАО- инхибитори); бета - блокери; инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ- инхибитори); ацетилсалицилова киселина; анаболни стероиди; сулфонамиди; перорални контрацептиви;

Italien

il suo fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente assume: ipoglicemizzanti orali; inibitori delle monoaminoossidasi (imao); beta-bloccanti; inibitori dell’ enzima convertitore dell’ angiotensina (ace); acido acetil salicilico; steroidi anabolizzanti; sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta- simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Вашите нужди от инсулин могат да се променят също, ако приемате: перорални антидиабетни продукти; инхибитори на моноаминооксидазата (МАО- инхибитори); бета - блокери; инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ- инхибитори); ацетилсалицилова киселина; анаболни стероиди; сулфонамиди; перорални контрацептиви;

Italien

il suo fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente assume: ipoglicemizzanti orali; inibitori delle monoaminoossidasi (imao); beta-bloccanti; inibitori dell’ enzima convertitore dell’ angiotensina (ace); acido acetil salicilico; steroidi anabolizzanti; sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta- simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Вашите нужди от инсулин могат да се променят, ако приемате също: перорални антидиабетни продукти; инхибитори на моноаминооксидазата (МАО- инхибитори); бета - блокери; инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ- инхибитори);

Italien

il suo fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente assume: ipoglicemizzanti orali; inibitori delle monoaminoossidasi (imao); beta-bloccanti; inibitori dell’ enzima convertitore dell’ angiotensina (ace); acido acetil salicilico; steroidi anabolizzanti;

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Не бива да се използва от хора, които приемат инхибитори на моноаминооксидазата (като например някои лекарства за депресия) или са спрели приема им в последните две седмици.

Italien

non deve essere usato in pazienti in trattamento con inibitori delle monoamino ossidasi (come alcuni medicinali utilizzati nella cura della depressione) o che hanno interrotto tale trattamento da meno di due settimane.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Поради съдържанието на псевдоефедрин, aerinaze също така е противопоказан при пациенти на лечение с инхибитори на моноаминооксидазата (МАО инхибитори) или по време на двуседмичния период след прекратяване на това лечение.

Italien

poichè aerinaze contiene pseudoefedrina, è anche controindicato in pazienti in trattamento con inibitori delle monoamino ossidasi (mao) o che hanno interrotto tale trattamento da meno di 2 settimane.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

- инхибитори на моноаминооксидазата (mao) (използвани за лечение на депресия),

Italien

medicinali che possono causare un aumento dei livelli di zucchero nel sangue (iperglicemia) includono:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

azilect не трябва да се използва с други инхибитори на моноаминооксидазата или петидин (болкоуспокояващо лекарство).

Italien

azilect non deve essere utilizzato con altri inibitori della monoaminoossidasi o petidina (un antidolorifico).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

- Инхибитори на моноаминооксидазата и антималарийни и антитрипанозомни

Italien

- inibitori della monoammina ossidasi e agenti antimalarici e antitripanosomici.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

6 Активните вещества на инхибиторите на моноаминооксидазата, антималарийните и антитрипанозомните средства могат да изменят метаболизма на ceplene и трябва да се избягват (вж. точка 4. 4).

Italien

gli inibitori della monoammina ossidasi, gli antimalarici e gli antitripanosomici possono alterare il metabolismo di ceplene e vanno pertanto evitati (vedere paragrafo 4.4).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

comtess не трябва да се използва като допълнение към други лекарства, принадлежащи към групата на „ инхибиторите на моноаминооксидазата ” (вид антидепресанти).

Italien

comtess non deve essere utilizzato contemporaneamente con altri farmaci appartenenti al gruppo degli “ inibitori della monoaminoossidasi” (un tipo di antidepressivo).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Едновременното приложение на cymbalta с неселективни, необратими инхибитори на моноаминооксидазата (mao- инхибитори) е противопоказано (вж точка 4. 5).

Italien

l’ uso contemporaneo di cymbalta con gli inibitori della monoamino ossidasi (imao) non selettivi ed irreversibili è controindicato (vedere paragrafo 4.5).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK