Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Навигационна
navigační lišta
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Навигационна система
navigační systém
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Глобалната сателитна навигационна система Галилеополучи първите си изпитателни сигнали от космоса презянуари 2006 г.
návrh bude mít přímý dopad napodporu hospodářské soutěže, na výběr spotřebitelůa na zajištění udržitelné zaměstnanosti, přičemžzaručuje vysoce kvalitní celoevropskou službu.
Страните защитават Глобалната навигационна спътникова система срещу неправилна употреба, намеса, смущения и враждебни действия.
strany chrání globální družicové navigační systémy před zneužitím, rušením, narušením a nepřátelskými akty.
Целта на настоящото споразумение е да се установи сътрудничество между Страните по отношение на европейския принос за разработването на Глобална навигационна спътникова система.
předmětem této dohody je zahájení spolupráce mezi stranami, aby poskytly evropský příspěvek ke globálnímu družicovému navigačnímu systému.
КАТО ОТЧИТАТ общия си интерес за развитието на глобална навигационна спътникова система (наричана по-нататък ГНСС) за граждански цели,
vzhledem ke společnému zájmu na vývoji globálního družicového navigačního systému (dále jen "gnss") pro civilní účely,
Европейската общност, Европейската космическа агенция и Европейската организация за безопасност на въздухоплаването за европейския принос към развитието на глобалната навигационна спътникова система (gnss)
mezi evropským společenstvím, evropskou kosmickou agenturou a evropskou organizací pro bezpečnost letového provozu o evropském příspěvku k rozvoji globálního družicového navigačního systému (gnss)
относно Гражданска глобална навигационна спътникова система (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна и Република Корея от друга страна
na civilním globálním družicovém navigačním systému (gnss) mezi evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a korejskou republikou na straně druhé
"gnss 2" означава световна гражданска навигационна спътникова система, която да бъде международно контролирана и управлявана и да покрива изискванията на всички категории потребители за определяне на местоположение, скорост и време.
"gnss 2" celosvětový civilní družicový navigační systém mezinárodně kontrolovaný a řízený, který odpovídá potřebám všech kategorií uživatelů v oblasti určování polohy, rychlosti a času;
като има предвид, че с оглед на летищната инфраструктура и навигационните съоръжения, е необходимо да се включат съответни ограничения относно упражняването на права на трафик;
vzhledem k tomu, že s ohledem na letištní infrastrukturu a navigační zařízení jsou nutná určitá omezení výkonu provozních práv;
