Vous avez cherché: спасителен (Bulgare - Tchèque)

Спасителен диск
záchranný disk

спасителен пакет
záchranný balíček

Запис на спасителен диск
nahrávání záchranného disku

Създаване на спасителен диск...
vytvořit záchranný disk…

цялостен аварийно-спасителен комплект
integrovaný oděv pro přežití

Място за кацане на спасителен хеликоптер
přistávací plocha pro záchranný vrtulník

Грешка при създаването на truecrypt спасителен диск.
chyba při vytváření záchranného disku truecrypt.

Правителствата на ЕС вляха повече от 2 трилиона евро в рамките на изготвения спасителен план.
vlády eu vložily do záchranného úsilí více než 2 biliony eur.

Кой всъщност има нужда от „спасителен парашут“ — гражданинът или Европа?
myslíte si, že evropští občané věděli o plánu b nebo že budou více informováni o případném plánu c, a proč?

Моля, поставете вашия truecrypt спасителен диск във вашето cd/dvd устройство и натиснете ok за да го проверите.
vložte, prosím, záchranný disk truecrypt do vaší cd/dvd mechaniky a klikněte ok pro jeho ověření.

След като натиснете ok, ще изберете име на файл за iso изображението на новия truecrypt спасителен диск и местоположението, където искате да го поставите.
po kliknutí na ok zvolíte soubor pro nový obraz záchranného disku truecrypt a místo, kam ho chcete uložit.

Лидерите от еврозоната трябваше веднага да създадат спасителен финансов механизъм, който напълно съответства както на правото на ЕС, така и на правото на държавата-членка.
představitelé eurozóny museli na místě vytvořit mechanismus finanční záchrany, který plně respektuje právo eu i členských států.

спасителна задача
záchranná mise