Vous avez cherché: uv (Bulgare - Tchèque)

uv-спектрометрия
uv spektrometrie

Вектор uv% 1:
uv vektor% 1:

Гелът се изследва с uv.
gel se pozoruje pod uv zářením.

Флаконът е обвит с uv- защитен филм.
lahvička je obalena fólií, která chrání před uv zářením.

и хроматограмата се наблюдава под 254 nm uv лампа.
chromatogram zkoumejte pod ultrafialovou lampou 254 nm.

Спектрални данни (uv, ir, nmr или маса спектър)
spektrální údaje (uv, ir, nmr nebo hmotnostní spektrum)

uv плот за изследване на продукти на pcr след електрофореза в агарозен гел,
uv tabulku pro pozorování produktů pcr po elektroforéze v agarózovém gelu,

При плъхове е наблюдавана лека фототоксична кожна реакция след облъчване с uv лъчи.
u potkanů byla po uv iradiaci pozorována mírná fototoxická kožní reakce.

29 Не трябва да използвате uv солариуми или да правите слънчеви бани 3 месеца след инжектирането на foscan.
29 po dobu šesti měsíců následujících po léčbě foscanem se vyvarujte delšímu vystavení místa vpichu na ruce přímému slunečnímu světlu.

затворена лабораторна камина, оборудвана със система за производство на uv за елиминиране на потенциални замърсявания при приготвяне на сместа за pcr,
uzavřenou digestoř vybavenou systémem produkujícím uv záření za účelem odstranění možné kontaminace během přípravy směsi pcr,

29 кожата трябва да се ограничи излагането на слънчева светлина и uv облъчване, като се носи защитно облекло и се използва слънцезащитен продукт с висок защитен фактор.
tak jako u všech pacientů, kteří jsou vystaveni vyššímu riziku vzniku rakoviny kůže, doporučuje se omezit expozici slunečnímu a uv- záření nošením ochranných oděvů a používáním opalovacích krémů s vysokým ochranným faktorem.

Като общ съвет за намаляване до минимум на риска от рак на кожата трябва да се ограничи излагането на слънчева светлина и uv облъчване, като се носи защитно облекло и се използва слънцезащитен продукт с висок защитен фактор.
tak jako u všech pacientů, kteří jsou vystaveni vyššímu riziku vzniku rakoviny kůže, doporučuje se omezit expozici slunečnímu a uv- záření nošením ochranných oděvů a používáním opalovacích krémů s vysokým ochranným faktorem.

По време на употребата на protopic маз излагането на кожата на слънчева светлина трябва да се сведе до минимум, както и трябва да се избягва употребата на ултравиолетова (uv) светлина от солариум, терапия с uvb или uva в комбинация с псоралени (puva) (вж. точка 5. 3).
používání ultrafialového (uv) světla v soláriu a při léčbě pomocí uvb anebo uva v kombinaci s psoraleny (puva) by mělo být v průběhu používání masti protopic zastaveno (viz bod 5. 3).