Vous avez cherché: siya (Cébouano - Indonésien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Cébouano

Indonésien

Infos

Cébouano

pasagdi nga molayo siya

Indonésien

cinta sialan

Dernière mise à jour : 2020-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

ug siya miuban kaniya.

Indonésien

maka yesus pun pergi bersama yairus. banyak orang mengikuti dia dan mendesak-nya dari semua jurusan

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

kini siya sa sinugdan uban sa dios.

Indonésien

sejak semula ia bersama allah

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

ug siya ilang gigunitan ug gidakop.

Indonésien

lalu orang-orang yang datang bersama-sama dengan yudas itu menangkap yesus dan membelenggu dia

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

apan si sarai apuli, walay anak siya.

Indonésien

adapun sarai mandul

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

ug siya ilang gihatagan ug isda nga sinugba.

Indonésien

mereka memberikan kepada-nya sepotong ikan goreng

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

siya miingon, "ginoo, mosalig ako,"

Indonésien

"saya percaya, tuhan," kata orang itu, lalu sujud di hadapan yesus

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Cébouano

ug sa paghiabut na nila, siya miingon kanila,

Indonésien

ketika mereka tiba, paulus berkata kepada mereka, "saudara-saudara mengetahui bagaimana saya hidup selama ini di antara kalian sejak hari pertama saya tiba di asia

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Cébouano

apan siya miagi sa ilang taliwala ug mipahawa.

Indonésien

tetapi yesus menerobos orang banyak itu lalu pergi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

apan siya nga gibanhaw sa dios wala moagig pagkadunot.

Indonésien

tetapi yesus, yang allah hidupkan kembali dari kematian, yesus itu tidak hancur habis

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

siya mipahawa sa judea ug mibalik sa galilea.

Indonésien

ketika yesus tahu bahwa orang-orang farisi sudah mendengar tentang hal itu, ia pergi dari yudea kembali ke galilea

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

ug mangasawa siya sa babaye sa iyang pagkaulay.

Indonésien

ia hanya boleh kawin dengan seorang perawan dari sukunya sendiri. ia tak boleh kawin dengan seorang janda atau seorang wanita yang sudah diceraikan, atau seorang wanita bekas pelacur

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

ug miingon siya: ako maoy sulogoon ni abraham.

Indonésien

lalu mulailah hamba abraham berbicara, katanya, "saya ini hamba abraham

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Cébouano

ug siya mibangon ug mipauli sa iyang balay.

Indonésien

orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

ug siya migowa ug mihilak sa hilabihang kasakit.

Indonésien

maka keluarlah petrus dari situ dan menangis tersedu-sedu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

apan gibanhaw siya sa dios gikan sa mga patay;

Indonésien

tetapi allah menghidupkan-nya kembali dari kematian

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

ug nahibulong siya tungod sa ilang pagkawalay pagtoo.

Indonésien

ia heran mereka tidak percaya. kemudian yesus pergi ke kampung-kampung di sekitar itu, dan mengajar

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

ug siya nagwali sulod sa mga sinagoga sa judea.

Indonésien

karena itu yesus berkhotbah di dalam rumah-rumah ibadat di seluruh negeri yudea

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

ang adunay igdulongog, kinahanglan siya magpatalinghug niini:

Indonésien

sebab itu, kalau kalian sanggup mendengar, dengarlah berita ini

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Cébouano

apan kini nakapasubo uyamut kang jonas, ug siya nasuko.

Indonésien

yunus sama sekali tidak senang dengan hal itu; ia malahan menjadi marah

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK