Vous avez cherché: afortunat (Catalan - Anglais)

que afortunat.
lucky duck.

- noi afortunat.
lucky boy.

bastard afortunat.
you lucky bastard.

vaig néixer afortunat.
i was born lucky.

encara és afortunat?
- is it still lucky?

qui és l'afortunat?
so who's the lucky guy?

- ets tan afortunat, joe!
you're so lucky, joe.

afortunat, senyor pullbrook.
you could never have told it from reggie's way of life.

vaig tindre un tir afortunat.
i got a lucky shot in.

ets un home afortunat, leonard.
you're a lucky man, leonard.

- john, enhorabona, ets molt afortunat.
john, congratulations. you're a lucky man.

hauria de considerar-me afortunat.
i should be so lucky.

aquest marshall és un home afortunat.
that marshall's a lucky man.

bé, sóc el... paio més afortunat del món.
well, i'm the... luckiest guy in the world.

continuu essent el paio més afortunat del planeta.
i continue to be the luckiest guy on the planet.

ets molt afortunat a l'haver estat escollit.
you're a very lucky boy to have been chosen.

i qui és el nostre afortunat d'aquesta nit?
so who's our lucky guy tonight?

i jo sóc afortunat de tenir tota la teva família aquí.
and i'm fortunate to have your entire family here.

el marit el van trobar a la dutxa. però ell no va ser afortunat.
the husband william was found in the shower, but he wasn't quite as lucky.

simplement em sento afortunat d'haver sortit d'allà amb vida.
you just feel lucky we made it out of there alive.