Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tots en fila, un al costat de l'altre.
all in a neat row. and what do we get out of it?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
els has vist tombats un al costat de l'altre.
did you see them lying side by side?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teníem un campament al costat de l'autopista...
we had a camp set up off the highway...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allà, al costat de l'arbre.
there, next to the tree.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
està amagada al costat de l'extintor.
it's tucked in the fireplace damper.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'interruptor és al costat de la porta.
the light switch is next to the door.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una altra pausa, i més ullades i borneig, l'un al volt de l'altre.
another pause, and more eying and sidling around each other.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hodor, porta'm al costat de l'arbre.
hodor, take me to the tree.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mou el dos de cors al costat de l'as de cors.
place the two of hearts next to the ace of hearts.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
morgan pots ensenyar-me les ultimes 12 imatges alineades una al costat de l'altre?
morgan, can you show me the last 12 images lined up next to each other?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mou el dos de trèvols al costat de l'as de trèvols.
place the two of clubs next to the ace of clubs.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
al costat de la pista?
- ringside? - yeah
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al costat de la pila principal.
next to stock.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aquell dia vaig lluitar al costat de l'últim drac, altesa.
i fought beside the last dragon on that day, your grace.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el vols al costat de la porta.
you want it moved up there by the door,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- al costat de mèxic, guatemala.
- close to mexico and guatemala.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posa la ~a al costat de ~a.
place the ~a next to ~a.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ara et pagaran al costat de la barra.
now you're about to get paid to play at sidebar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no t'incomoda que la gent vulgui que tu i patricia.... ...es parin una al costat de l'altre per a buscar les diferencies?
does it ever annoy you when people want to line you and patricia up together to examine the differences?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anakin s'ha unit al costat fosc.
anakin has turned to the dark side.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :